Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Talgolie, ikke emulgeret eller blandet eller på anden måde tilberedt, til industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler ()
German[de]
Talgöl, weder emulgiert, vermischt noch anders verarbeitet, zu industriellen Zwecken, ausgenommen zum Herstellen von Lebensmitteln ()
Greek[el]
Στεατέλαιο, που δεν έχει γαλακτωματοποιηθεί ούτε αναμειχθεί ούτε αλλιώς παρασκευασθεί, και προορίζεται για βιομηχανικές χρήσεις, άλλες από την παρασκευή προϊόντων για την ανθρώπινη διατροφή ()
English[en]
Tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared, for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption ()
Spanish[es]
Aceite de sebo, sin emulsionar ni mezclar ni preparar de otra forma, que se destine a usos industriales, excepto la fabricación de productos para la alimentación humana ()
Finnish[fi]
Taliöljy, emulgoimaton, sekoittamaton tai muutoin valmistamaton, muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu ()
French[fr]
Huile de suif, non émulsionnée, ni mélangée ni autrement préparée, destinée à des usages industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine ()
Italian[it]
Olio di sevo, non emulsionato, non mescolato né altrimenti preparato, destinato ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana ()
Dutch[nl]
Talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid, bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie ()
Portuguese[pt]
Óleo de sebo, não emulsionado nem misturado, nem preparado de outro modo, destinado a usos industriais, excepto fabricação de produtos para alimentação humana ()
Swedish[sv]
Talgolja, inte emulgerad, blandad eller på annat sätt beredd, för industriellt bruk, med undantag av tillverkning av livsmedel ()