Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(1999), J.E. 99‐338, the Court of Appeal ruled that throwing a handful of sand into a child’s face could not be considered as justified correction under section 43 of the Criminal Code, and could therefore not stand as a valid defence against a charge of assault.
Spanish[es]
((1999), J.E. 99-338), el Tribunal de Apelaciones determinó que, con arreglo al artículo 43 del Código Penal, no cabía considerar que el lanzamiento de un puñado de arena a la cara de un menor fuera una medida correctiva justificada y, por consiguiente, ese no era un motivo de defensa válido frente a una acusación de agresión.
French[fr]
((1999), J.E. 99‐338), la cour d’appel statuait que le fait de lancer une poignée de sable au visage d’un enfant ne pouvait se qualifier de droit de correction suivant l’article 43 du Code criminel et, à ce titre, constituer une défense valable à une accusation de voie de fait.