Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى كانت آخر مره قمت فيها بفتح حقيبة ماكياجك ؟
Bulgarian[bg]
Кога отворихте за последно тоалетната си чанта?
Czech[cs]
Kdy jste naposled otevřela kabelku?
German[de]
Wann öffneten Sie sie zuletzt?
English[en]
When did you last open your make-up bag?
Spanish[es]
¿Cuándo la abrió por última vez?
French[fr]
Vous vous êtes servie quand en dernier de ce sac?
Italian[it]
Quando ha aperto la trousse?
Dutch[nl]
Wanneer opende u uw tasje voor't laatst?
Polish[pl]
Kiedy ostatnio otwierałaś swoją kosmetyczkę?
Portuguese[pt]
Quando você abriu sua bolsa de maquilagem pela última vez?
Romanian[ro]
Cand v-ati deschis trusa de machiaj ultima oara?
Serbian[sr]
Kada ste posljednji put otvorili vaš neseser?
Swedish[sv]
Når öppnade ni våskan senast?
Turkish[tr]
Çantanızı en son ne zaman açmıştınız?
Chinese[zh]
您 上次 打開 化妝包 是 什么 時候