Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nyinvesteringer på over 400 millioner euro, som ledelsen i mine lokale havne i Felixstowe og Harwich ønsker at foretage, kan komme i fare, hvis de bliver nødt til at åbne tjenesterne for andre selskaber.
German[de]
Wenn die Verwaltung der Häfen von Felixstowe und Harwich in meinem Wahlkreis die Leistungen ausschreiben müssen, dann könnte dies Neuinvestitionen in Höhe von über 400 Millionen Euro gefährden.
English[en]
New investment of over EUR 400 million by the management of my local ports of Felixstowe and Harwich may be jeopardised if they have to open the services to other companies.
Spanish[es]
Los gestores de mis puertos locales de Felixstowe y Harwich podrían dejar de invertir más de 400 millones de euros si se vieran obligados a abrir los servicios a otras empresas.
Finnish[fi]
Kotialueellani sijaitsevien Felixstowen ja Harwichin satamien hallinnon tekemä yli 400 miljoonan arvoinen uusi investointi voi vaarantua, jos muille yrityksille on annettava pääsy satamapalvelujen markkinoille.
French[fr]
De nouveaux investissements de plus de 400 millions d’euros consentis par la direction des ports de Felixstowe et Harwich, dans ma région, peuvent être compromis si les ports doivent ouvrir les services à d’autres entreprises.
Italian[it]
Nuovi investimenti per oltre 400 milioni di euro da parte della direzione dei miei porti locali di Felixstowe e Harwich rischiano di essere messi in pericolo se questi porti dovranno liberalizzare i servizi aprendoli ad altre imprese.
Dutch[nl]
Nieuwe investeringen van meer dan vierhonderd miljoen euro door de beheerders van de havens Felixstowe en Harwich in mijn eigen kiesdistrict komen wellicht in gevaar als ze de havendiensten voor andere bedrijven moeten openstellen.
Portuguese[pt]
Um novo investimento de mais de 400 milhões de euros da responsabilidade da administração dos portos de Felixtowe e Harwich, na minha região, poderá ser lançado à rua se esses portos tiverem de abrir os serviços a outras empresas.
Swedish[sv]
De nya investeringarna på över 400 miljoner euro som ledningen för mina lokala hamnar i Felixstowe och Harwich har beslutat om kan äventyras om de tvingas göra tjänsterna tillgänglig för andra företag.