Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم ينضم إلى هذا صوت الكمانات الجارف.
Bulgarian[bg]
После се присъединяват и помитащи цигулки.
Czech[cs]
Ta je poté doplněná o zvuk pronikavých houslí.
German[de]
Dann gesellt sich der mitreißende Klang von Violinen dazu.
Greek[el]
Αυτό συνδέεται μετά με τον σαρωτικό ήχο των βιολιών.
English[en]
This is then joined by the sound of sweeping violins.
Spanish[es]
Entonces se une con el sonido de violines.
Persian[fa]
سپس صدای تأثیرگذار ویالونها به آن میپیوندد.
French[fr]
Puis se joignent les sons des cordes vibrantes des violons.
Galician[gl]
A isto úneselle despois o envolvente son de violíns.
Croatian[hr]
Tada se pridružuje zvuk moćnih violina.
Hungarian[hu]
Majd ez összekapcsolódik a hegedűkkel.
Indonesian[id]
Suara ini kemudian bergabung dengan suara biola.
Italian[it]
E poi sopraggiunge il suono impetuoso dei violini.
Japanese[ja]
バイオリンの音が重なります
Korean[ko]
그 뒤로 바이올린 합주가 이어집니다.
Dutch[nl]
Breed strijkende violen sluiten zich aan.
Polish[pl]
Dołącza do niego głęboki dźwięk skrzypiec.
Portuguese[pt]
A isto junta-se então o som de muitos violinos.
Romanian[ro]
Se uneşte apoi cu sunetul viorilor.
Serbian[sr]
Ovome se pridružuje zvuk violina u zamahu.
Swedish[sv]
Den förenas sedan med ljudet från böljande fioler.
Thai[th]
ซึ่งต่อมาถูกผสานเข้ากับเสียง ที่ครอบคลุมไปทั่วของไวโอลิน
Turkish[tr]
Buna daha sonra kemanların sesi katılıyor.
Ukrainian[uk]
До неї приєднуються звуки скрипки.
Vietnamese[vi]
Tiếp đó là những âm thanh của chiếc violins.
Chinese[zh]
然后加入小提琴的泛音