Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch den Test wird ausfindig gemacht, wer eine Ohrenerkrankung hat und wer, obwohl die Ohren nicht erkrankt sind, zu einem Gehörverlust neigt.
Greek[el]
Η εξέταση αυτή βρίσκει αν υπάρχει αρρώστια στα αυτιά και επίσης αν υπάρχει προδιάθεση για βαρηκοΐα έστω και αν δεν υπάρχει αρρώστια.
English[en]
The testing identifies those who may have ear disease and those who, though not having ear disease, are predisposed to hearing loss.
Spanish[es]
Mediante pruebas se puede identificar a las personas que tal vez tengan enfermedades del oído y a las que, aunque no padezcan de ninguna enfermedad del oído, son propensas a perder el oído.
Finnish[fi]
Tutkimuksissa paljastuvat ne, joilla saattaa olla jokin korvasairaus, ja ne, joiden kuulon voidaan odottaa heikkenevän, vaikkei heillä olekaan korvasairautta.
French[fr]
Ces examens identifient les maladies de l’oreille et les prédispositions à la surdité.
Italian[it]
Queste visite di controllo permettono di scoprire eventuali malattie dell’orecchio e se, pur non avendo nessuna di queste malattie, c’è la predisposizione a perdere l’udito.
Japanese[ja]
このテストを受けると,だれに耳の病気があるか,また耳の病気がないとしても,だれが聴覚障害を起こしやすいかが分かります。
Korean[ko]
그런 시험에서는 귓병이 있는 사람들과 귓병은 없지만 청력을 상실할 위험이 있는 사람들이 식별된다.
Norwegian[nb]
Gjennom undersøkelsene finner en ut hvem som muligens har ørelidelser, og hvem som har tendenser til nedsatt hørsel uten å ha ørelidelser.
Dutch[nl]
Door deze onderzoeken komt aan het licht wie vermoedelijk een ooraandoening heeft en wie, ook al heeft hij geen ooraandoening, aanleg heeft voor een hoorstoornis.
Portuguese[pt]
Os testes identificam os possíveis portadores de doença auditiva e os que, embora não sejam portadores de doença auditiva, são predispostos à perda auditiva.
Turkish[tr]
Bu kontroller, kimlerde kulak hastalıkları olduğunu, kimlerde olmadığı halde, işitmeyi kaybetme tehlikesi olduğunu ortaya çıkarır.