Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Další novinky, tento víkend náš akademický soutěžní tým soutěží v Oxnardu, doufáme, že opět přivezou zlato.
German[de]
Kommen wir zu anderen Nachrichten, dieses Wochenende, tritt unser akademisches Forschungsteam in Oxnard an, wo sie darauf hoffen, wieder den goldenen Pokal zu holen.
Greek[el]
Επίσης, αυτό το Σαββατοκύριακο η Ακαδημαϊκή μας ομάδα θα αγωνιστεί στο Όξναρντ ελπίζοντας να μας φέρει πάλι το χρυσό.
English[en]
In other news, this weekend, our Academic Invitational team competes in Oxnard, hoping to bring home the gold once again.
Spanish[es]
En otro ámbito, este fin de semana nuestro equipo participa de la Competencia Académica en Oxnard con esperanzas de traer una vez más la medalla de oro.
Estonian[et]
Sel nädalavahetusel osaleb meie akadeemikute tiim Oxnardis, lootes taas kulla koju tuua.
Croatian[hr]
U ostalim vijestima, ovog vikenda naš Akademski tim se takmiči u Oksnardu, nadajući se da će još jednom da osvoje zlato.
Hungarian[hu]
További híreink. Hétvégén a Tudományi Verseny csapata Oxnardban méri össze tudását egy újbóli első helyezés reményében.
Italian[it]
Passando ad altre notizie, questo weekend... la nostra Squadra Accademica gareggera'ad Oxnard, sperando di portare a casa un'altra volta l'oro.
Dutch[nl]
Ander nieuws... dit weekend zal onze Academische Invitational team... meedoen in Oxnard... hopend op nog een gouden plak.
Portuguese[pt]
Outras notícias, neste fim de semana, nosso time acadêmico competirá em Oxnard, esperamos que traga o ouro mais uma vez.
Romanian[ro]
În alte ştiri, în acest weekend, echipa noastră academică concurează în Oxnard, sperând să câştige din nou, aurul.
Russian[ru]
Другие новости: на этих выходных наша команда выступает в Окснарде, надеемся, они вновь привезут золото.
Turkish[tr]
Diğer haber, bu haftasonu, Oxnard'da Invitational Akademi takımı ile karşılacağız, bir kez daha altın getirmek için ümit.