Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но преди това да се случи, трябва да изпреварим другите.
Czech[cs]
Teď musíme vyjít s našimi trumfami.
German[de]
Bevor es so weit ist, müssen wir ihnen zuvorkommen.
Greek[el]
Πριν συμβεί αυτό, πρέπει να τους προσπεράσουμε.
English[en]
Before that happens, we have to rise above the others.
Spanish[es]
Antes de que eso pase, tenemos que elevarnos sobre los otros.
Finnish[fi]
Meidän täytyy nousta muiden yläpuolelle ennen kuin se tapahtuu.
French[fr]
Avant qu'il en soit ainsi, on doit aller de l'avant.
Croatian[hr]
Prije nego se to dogodi, moramo se uzdići iznad ostalih.
Hungarian[hu]
Fölébük kell kerülnünk... még mielőtt ez bekövetkezik.
Dutch[nl]
We moeten de anderen te vlug af zien te zijn.
Polish[pl]
Zanim to nastąpi, musimy wspiąć się ponad innych.
Portuguese[pt]
Antes que isso aconteça, temos que estar a frente deles.
Romanian[ro]
Înainte ca asta să se întâmple, trebuie să ne evidenţiem faţă de restul.
Slovak[sk]
Teraz musíme vyjsť s našimi tromfami.
Serbian[sr]
Prije nego se to dogodi, moramo se uzdići iznad ostalih.