Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جندي في حرب سرية كنا الأشباح في منزل مسكون
Czech[cs]
Byli jsme duchové v strašidelném domě, golemem z legend.
Danish[da]
Vi var spøgelser i et hjemsøgt hus. Golem myten.
English[en]
We were the ghosts in a haunted house, the golem of myth.
Spanish[es]
Éramos los fantasmas en una casa encantada, el gólem del mito.
French[fr]
Nous étions les fantômes d'une maison hantée, le golem du mythe.
Hebrew[he]
היינו הרוחות בבית רדוף, הגולם של המיתוסים.
Croatian[hr]
Bili smo duhovi u ukletoj kući. Golem iz mita.
Hungarian[hu]
A kísértetjárta ház szellemei, a mítoszok gólemei.
Italian[it]
Eravamo i fantasmi in una casa infestata, golem di un mito.
Norwegian[nb]
Vi var spøkelsene i hjemsøkte hus, mytenes golem.
Dutch[nl]
We waren de geesten in een spookhuis, de golem uit de fabels.
Polish[pl]
Byliśmy duchami w nawiedzonym domu. Mitycznymi golemami.
Portuguese[pt]
Éramos os fantasmas de uma casa assombrada, o Golem do mito.
Romanian[ro]
Noi am fost fantome într-o casă bântuită,
Russian[ru]
Мы были призраками в доме с призраками, големом мифа.
Slovenian[sl]
Bili smo duhovi v zakleti hiši. Golem iz mitov.
Swedish[sv]
Vi var spöken i ett hemsökt hus, mytens golem.
Turkish[tr]
Lanetli bir evdeki hayaletler gibiydik. Golem miti.