Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የተባበሩት መንግሥታት የአካባቢ ጥበቃ ፕሮግራም በግንቦት 2002፣ “ግሎባል ኢንቫይሮሜንት አውትሉክ-3” በሚል ርዕስ ሪፖርት አውጥቶ ነበር።
Central Bikol[bcl]
Kan Mayo 2002, an United Nations Environment Programme nagpaluwas nin report na may titulong “Global Environment Outlook-3.”
Bulgarian[bg]
През май 2002 г. беше публикувано сведение от Програмата на ООН за околната среда, подготвено с помощта на над хиляда души.
German[de]
Im Mai 2002 gab das Umweltprogramm der Vereinten Nationen den Umweltbericht „GEO-3“ heraus.
Ewe[ee]
Le May 2002 me la, Dukɔ Ƒoƒuawo ƒe Nutomededienɔnɔ Gbɔkpɔha ɖe nyatakaka aɖe ɖe go si ƒe tanyae nye “Ŋkuléle Ðe Xexea Me Godoo Ƒe Nɔnɔme Ŋu-3.”
Efik[efi]
Ke May 2002, Ndutịm N̄kann̄kụk Edidiana Mme Idụt ẹma ẹmịn̄ ntọt emi ibuotikọ ekedide: “Nte Ekondo Etiede—Ọyọhọ Ikpehe 3.”
English[en]
In May 2002, the United Nations Environment Programme released a report entitled “Global Environment Outlook-3.”
Fijian[fj]
Ena Me 2002, e tabaka kina na United Nations Environment Programme e dua na itukutuku e kena ulutaga “Dikevi ni Veika Bula —Tolu na iTabagauna.”
French[fr]
En mai 2002, le Programme des Nations unies pour l’environnement a publié son troisième rapport sur l’avenir de l’environnement mondial.
Ga[gaa]
Yɛ May afi 2002 lɛ, Jeŋmaji Ekomefeemɔ lɛ nitsumɔhe ko (United Nations Environment Programme) ŋma amaniɛbɔɔ ko ni yitso ji “Nibii ni Ebɔle Wɔ yɛ Je Lɛŋ lɛ Ashikamɔ-3.”
Gun[guw]
To mai 2002, Tito-to-whinnu Lẹdo tọn États-Unis tọn wleawuna linlin de he hosọ etọn yin “Ninọmẹ Lẹdo tọn to Aigba Ji-3.”
Hebrew[he]
במאי 2002 פרסמה תוכנית האו”ם לענייני הסביבה דו”ח על מצב העולם (3-Global Environment Outlook), אשר הוכן בסיועם של יותר מאלף איש.
Hiligaynon[hil]
Sang Mayo 2002, nagpagua ang United Nations Environment Programme sing report nga natig-uluhan, “Ang Ginapaabot nga Mangin Kahimtangan Sang Bug-os Kalibutan nga Palibot-3.”
Croatian[hr]
U svibnju 2002. u sklopu Programa Ujedinjenih naroda za okoliš objavljen je izvještaj pod naslovom “Global Environment Outlook-3”.
Hungarian[hu]
2002 májusában az ENSZ Környezetvédelmi Programja közzétette „Globális környezeti kilátások – 3.” című tanulmányát, amely több mint 1000 ember bevonásával készült.
Armenian[hy]
2002 թ. մայիսին ՄԱԿ–ի շրջակա միջավայրի պահպանման ծրագիրը «Շրջակա միջավայրի վիճակը ամբողջ աշխարհում–3» վերնագրով մի զեկույց ներկայացրեց։
Western Armenian[hyw]
Մայիս 2002–ին, Միացեալ Ազգերու Կենսոլորտի Ծրագիրը հրատարակեց տեղեկագրութիւն մը (Global Environment Outlook-3), որ աւելի քան 1,000 հոգիի համագործակցութեամբ պատրաստուեցաւ։
Igbo[ig]
Na May 2002, Ngalaba Mba Ndị Dị n’Otu nke Na-ahụ Maka Gburugburu Ebe Obibi wepụtara akụkọ nke a kpọrọ “Ọnọdụ Ebe Obibi n’Ọdịnihu-Akụkụ nke Atọ.”
Iloko[ilo]
Idi Mayo 2002, nangipablaak ti United Nations Environment Programme iti report a napauluan iti “Global Environment Outlook-3.”
Italian[it]
Nel maggio 2002 il Programma delle Nazioni Unite per l’Ambiente pubblicò un rapporto redatto con la collaborazione di più di 1.000 persone.
Japanese[ja]
国連環境計画は2002年5月に,1,000人余りの協力のもとに準備された「地球環境の展望 ― その3」と題する報告書を出しました。
Georgian[ka]
2002 წლის მაისში გაერთიანებული ერების გარემოს დაცვის პროგრამით გამოქვეყნდა ცნობა სათაურით „გარემოს მდგომარეობა-3“.
Kazakh[kk]
2002 жылдың мамыр айында БҰҰ-ның қоршаған орта жөніндегі бағдарламасы “Әлемдегі қоршаған ортаны бақылау-3” (Global Environment Outlook-3) деп аталатын мәлімдеме жасады.
Kalaallisut[kl]
Maajimi 2002-mi FN-ip miljøprogram-ianeersumi, UNEP-imeersumi, nalunaarusiaq ima qulequtalik tamanut saqqummiunneqarpoq: „Global Environment Outlook-3“.
Kyrgyz[ky]
2002-жылы май айында БУУнун Айлана-чөйрө боюнча программасынын негизинде «Бүткүл дүйнөлүк айлана-чөйрөгө байкоо жүргүзүү (III)» деп аталган бюллетен жарык көргөн.
Lingala[ln]
Na sanza ya Mai 2002, ebongiseli moko ya ONU (Programme des Nations Unies pour l’environnement) ebimisaki lapolo na yango ya misato.
Lozi[loz]
Ka May 2002, kopano ya United Nations Environment Programme ne i hatisize piho ye ne bulela za mo li inezi lifasi.
Luba-Lulua[lua]
Mu ngondo muitanu 2002, tshibambalu tshia Matunga Masanga tshidi tshitangila bintu bidi bitunyunguluke tshiakapatula luapolo luvua ne tshiena-bualu tshia ne: “Muikala bintu bidi bitunyunguluke pa buloba bujima—Tshitupa 3” (Avenir de l’environnement mondial-3).
Luvale[lue]
MuMay 2002, mutango waUnited Nations Environment Programme walowele mujimbu wapwile namutwe wachihande ngwavo, “Omu Navikapwa Vyuma VyahaMavu-3.”
Malagasy[mg]
Namoaka tatitra fahatelo hoe ‘Ny Hoavin’ny Tontolo Iainana’, ny Fandaharan’asan’ny Firenena Mikambana Momba ny Tontolo Iainana, tamin’ny Mey 2002.
Marshallese[mh]
Ilo May 2002, United Nations Environment Programme (Program an United Nations kin Mejatoto eo) ear kwalok juõn report naetan “Kejatdikdik eo an Mejatoto eo Ibelakin Lal-3.”
Macedonian[mk]
Во мај 2002 год., Програмата за заштита на животната средина при Обединетите нации објави извештај со наслов: „Иднината на глобалната животна средина-3“.
Malayalam[ml]
ഐക്യരാഷ്ട്ര പരിസ്ഥിതി പദ്ധതി 2002 മേയിൽ “ആഗോള പരിസ്ഥിതിയുടെ ഭാവി-3” എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു റിപ്പോർട്ടു പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
Northern Sotho[nso]
Ka May 2002, Lenaneo la Tikologo la Ditšhaba tše Kopanego le ile la lokolla pego yeo e nago le sehlogo se se rego “Global Environment Outlook-3.”
Nyanja[ny]
Mu May chaka cha 2002, bungwe loona za chilengedwe la United Nations Environment Programme linatulutsa chikalata cholembedwa ndi anthu opitirira 1,000.
Ossetic[os]
Иугонд Нациты Организаци ӕрдзы уавӕры тыххӕй цы программӕ бацӕттӕ кодта, уый фӕдыл 2002 азы майы ныммыхуыр кодта доклад «Ӕгас дунейы дӕр ӕрдзы уавӕр фӕхуыздӕр кӕнынӕн ахсджиаг мадзал–3».
Pangasinan[pag]
Nen Mayo 2002, say United Nations Environment Programme so angipaway na report ya apauloan na “Say Kipapasen na Kaliberliber ed Sankagloboan-3.”
Papiamento[pap]
Na mei 2002, e Programa di Nashonnan Uní pa Medio Ambiente a publiká un rapòrt titulá “Perspektiva di Medio Ambiente di Mundu-3.”
Portuguese[pt]
Em maio de 2002, o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente divulgou um relatório intitulado “Perspectiva do Meio Ambiente Global-3”.
Romanian[ro]
În mai 2002, Programul Naţiunilor Unite pentru Mediu a dat publicităţii un raport intitulat Global Environment Outlook-3, la întocmirea căruia şi-au dat concursul peste 1 000 de specialişti.
Russian[ru]
В мае 2002 года в рамках Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде был опубликован доклад «Глобальная экологическая перспектива 3».
Kinyarwanda[rw]
Muri Gicurasi 2002, Ishami ry’Umuryango w’Abibumbye Ryita ku Bidukikije ryasohoye raporo yavugaga ku birebana n’imimerere y’ibidukikije ku isi hose (Global Environment Outlook-3).
Slovak[sk]
V máji 2002 Program OSN pre životné prostredie vydal správu s názvom „Global Environment Outlook-3“, na ktorej spolupracovalo vyše 1 000 ľudí.
Samoan[sm]
Iā Me 2002, na tatala ai e le Faalapotopotoga Tau Siʻosiʻomaga a Malo Aufaatasi se lipoti e faaulutalaina, “Le Vaaiga i le Siʻosiʻomaga i le Lalolagi Atoa-3.”
Albanian[sq]
Në maj të vitit 2002, Programi i Kombeve të Bashkuara për Mjedisin nxori një raport me titull «Perspektiva Botërore e Mjedisit-3».
Serbian[sr]
U maju 2002, u sklopu Programa Ujedinjenih nacija za zaštitu životne sredine objavljen je izveštaj pod naslovom „Perspektiva svetske životne sredine – 3“.
Sranan Tongo[srn]
Na ini mei 2002, na organisâsi di e luku fa a de nanga grontapu, namku United Nations Environment Programme, tyari wan raportu kon na doro di nen „Global Environment Outlook-3”.
Southern Sotho[st]
Ka May 2002, Lenaneo la Machaba a Kopaneng la Tikoloho le ile la ntša tlaleho eo sehlooho sa eona se neng se re, “Boemo ba Tikoloho ea Lefatše Lohle-3.”
Swedish[sv]
I maj 2002 gav FN:s miljöprogram ut en rapport (Global Environment Outlook-3) om tillståndet för miljön.
Congo Swahili[swc]
Mnamo Mei (Mwezi wa 5) 2002, Shirika la Mazingira la Umoja wa Mataifa lilitoa ripoti yenye kichwa “Hali ya Wakati Ujao ya Mazingira Duniani-3.”
Tamil[ta]
மே, 2002-ல், ஐக்கிய நாடுகளின் சுற்றுச்சூழல் திட்ட அமைப்பு “கோளத்தில் சுற்றுச்சூழல் பற்றிய கண்ணோட்டம்-3” என்ற தலைப்பில் ஓர் அறிக்கையை வெளியிட்டது.
Telugu[te]
2002 మేలో, యునైటెడ్ నేషన్స్ ఎన్వైరన్మెంట్ ప్రోగ్రామ్, “గ్లోబల్ ఎన్వైరన్మెంట్ ఔట్లుక్-3” అనే పేరుతో ఒక నివేదిక వెలువరించింది.
Thai[th]
ใน เดือน พฤษภาคม ปี 2002 โครงการ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม แห่ง สหประชาชาติ ได้ ออก รายงาน ฉบับ หนึ่ง ชื่อ “อนาคต ของ สิ่ง แวด ล้อม โลก ฉบับ ที่ 3.”
Tagalog[tl]
Noong Mayo 2002, naglabas ang United Nations Environment Programme ng ulat na pinamagatang “Ang Kinabukasan ng Kapaligiran sa Buong Daigdig-3.”
Tswana[tn]
Ka May 2002, United Nations Environment Programme [Lephata la Tsa Tikologo la Lekgotla la Ditšhaba Tse di Kopaneng] e ne ya ntsha pego e e neng e na le setlhogo se se reng “Boemo Jwa Tikologo mo Lefatsheng Lotlhe-3.”
Tongan[to]
‘I Mē 2002, na‘e tukuange mai ai ‘e he Polokalama ‘Ātakai ‘a e Ngaahi Pule‘anga Fakatahatahá ha līpooti ‘oku fakakaveinga ko e “Vakai ki he ‘Ātakai Fakaemāmanilahi-3.”
Tok Pisin[tpi]
Long Me 2002, wanpela lain (United Nations Environment Programme) i kamapim ripot i gat het tok olsem “Ol Samting Bilong Graun Bai i Stap Olsem Wanem Long Bihain-3.”
Tsonga[ts]
Hi May 2002, Tsima Ra Nhlangano Wa Matiko Ro Hlayisa Mbango ri humese xiviko lexi nga ni nhloko-mhaka leyi nge, “Vumundzuku Bya Mbango eMisaveni Hinkwayo—Xiyenge 3.”
Twi[tw]
Wɔ May 2002 mu no, Amanaman Nkabom Asoɛe a Ɛhwɛ Abɔde a Atwa Yɛn Ho Ahyia Ho Nsɛm So no kyerɛw sɛnea nneɛma te wɔ wiase nyinaa no ho asɛm.
Tzotzil[tzo]
Ta mayo ta 2002, li kʼusi Xchapanoj li Mukʼtikil Ajvaliletik ta sjunlej Balumil sventa Skʼelel li Osil Balumile (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente) la slokʼes jun aʼyej ti jaʼ sbi «Perspectiva del Medio Ambiente Mundial-3», taje kʼot ta pasel koliyal ta skoj yabtelik mas ta jmil krixchanoetik ti lek xtojobik ta sventa kʼusitik yuʼun Balumile.
Ukrainian[uk]
У травні 2002 року було опубліковано звіт Програми ООН з навколишнього середовища за назвою «Перспективи навколишнього середовища землі».
Yoruba[yo]
Ní oṣù May ọdún 2002, àjọ Ètò Àbójútó Àyíká ti Ìparapọ̀ Orílẹ̀-Èdè gbé ọ̀rọ̀ pàtàkì kan jáde tí wọ́n pe àkọlé rẹ̀ ní “Ipò Tí Ayé Wà-Apá Kẹta.”
Yucateco[yua]
Tu mesil mayo tiʼ 2002, le Programa tiʼ le Naciones Unidas utiaʼal le Medio Ambienteoʼ, tu beetaj upʼéel informe ku tʼaan yoʼolal le meyaj beetaʼab tumen maas tiʼ mil utúulal máakoʼob ku xokkoʼob bix unaj u kanáantaʼal le Luʼumoʼ, le baʼaxoʼob tu tsʼáaj kʼaj óoltbiloʼ tu kʼaabaʼtaj “Perspectiva del Medio Ambiente Mundial-3”.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu beeu mayo stiʼ iza 2002 que, caadxi binni ni nuu lu ni rábicabe Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente bicaacaʼ ti guiʼchiʼ ni láʼ «Perspectiva del Medio Ambiente Mundial-3» (Ti guiʼchiʼ ni cusiene xi zazaaca lu Guidxilayú).
Zulu[zu]
Ngo-May 2002, i-United Nations Environment Programme yakhipha umbiko owawunesihloko esithi, “Isimo Semvelo Embulungeni Yonke-3.”