Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
НАС са прихванали разговор между Париж и Кремъл.
Bosnian[bs]
NSA je presrela depešu za Kremlj iz Pariza.
Czech[cs]
NSA zachytila signál z Paříže do Kremlu...
Danish[da]
NSA opsnappede en besked til Kreml fra Paris.
German[de]
Die NSA hat eine Nachricht an den Kreml aus Paris abgefangen.
Greek[el]
Η NSA υπέκλεψε μήνυμα προς Κρεμλίνο από Παρίσι.
English[en]
NSA intercepted a dispatch to the Kremlin from Paris.
Spanish[es]
La NSA interceptó una comunicación de París al Kremlin.
Estonian[et]
NSA kuulas pealt Pariisist saadetud teadet Kremlinile.
Persian[fa]
ناسا اعزام نيرو از پاريس به " شوري " رو متوقف کرده.
Finnish[fi]
NSA poimi viestin Pariisista.
French[fr]
La NSA a intercepté une communication entre le Kremlin et Paris.
Croatian[hr]
Sigurnosna agencija je presrela poruku iz Pariza u Kremlj.
Hungarian[hu]
Az NSA elfogott egy jelentést a Kremlből Párizsba.
Indonesian[id]
NSA menyadap info dari Paris ke Kremlin.
Icelandic[is]
NSA hleraði samtal til Kreml frá París.
Italian[it]
La NSA ha intercettato un messaggio dal Cremlino a Parigi.
Japanese[ja]
NSA が パリ から クレムリン へ の 報告 を 傍受 し た
Malay[ms]
NSA terkesan komunikasi ke Kremlin dari Paris.
Norwegian[nb]
NSA snappet opp en beskjed til Kreml fra Paris.
Dutch[nl]
NSA onderschepte een bericht naar het Kremlin uit Parijs.
Polish[pl]
NSA przejęło sygnał z Kremla do Paryża.
Portuguese[pt]
A NSA interceptou uma mensagem de Paris para o Kremlin.
Romanian[ro]
Agenţia de Securitate a interceptat o convorbire între Kremlin şi Paris.
Russian[ru]
АНБ перехватило пересылку из Парижа в Кремль.
Slovenian[sl]
NSA je prestregla sporočilo iz Pariza za Kremelj.
Serbian[sr]
Državna bezbednost je presretnula depešu za Kremlj iz Pariza.
Swedish[sv]
NSA fångade upp ett meddelande till Kreml från Paris.
Thai[th]
เอ็นเอสเอดักฆ่า เพื่อเครมลินจากปารีส.
Turkish[tr]
NSA Paris'den Kremlin'e giden bir gönderiyi engellemiş.
Vietnamese[vi]
NSA vừa chặn được 1 thông điệp gửi từ Paris tới Kremlin.
Chinese[zh]
NSA 攔截 到 了 從 克里姆林 宮發 到 巴黎 的 信號