Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نسفني أنا و أمه ؟
Bosnian[bs]
Mene i svoju majku jebeno je raznio?
Czech[cs]
Ten parchant nás s mámou odpravil?
Danish[da]
Sprang han mig og hans mor i luften?
German[de]
Er ließ mich und seine Mutter in die Luft fliegen?
Greek[el]
Ανατίναξε εμένα και τη μάνα του;
English[en]
He fucking blew me up and his mother?
Spanish[es]
¿Nos voló a mí y a su madre?
Estonian[et]
Ta lasi meid emaga õhku?
Finnish[fi]
Räjäyttikö hän minut ja äitinsä?
French[fr]
Il nous a explosés, sa mère et moi?
Hebrew[he]
הוא פוצץ אותי ואת אמא שלי?
Croatian[hr]
Mene i svoju majku jebeno je raznio?
Hungarian[hu]
Felrobbantott engem és az anyját?
Indonesian[id]
Dia meledakkan diriku dan ibunya?
Icelandic[is]
Hann sprengdi okkur mömmu sína í loft upp.
Italian[it]
Ha fatto saltare in aria me e sua madre?
Lithuanian[lt]
Jis ką, susprogdino mudu su motina?
Dutch[nl]
Blies hij mij en zijn moeder op?
Polish[pl]
Uśmiercił mnie i matkę?
Portuguese[pt]
O desgraçado explodiu a mim e à mãe dele?
Romanian[ro]
M-a renegat pe mine şi mama lui?
Russian[ru]
Блин, он взорвал меня и свою мать!
Slovak[sk]
On nechal vybuchnúť mňa a svoju matku?
Slovenian[sl]
Mene in mater je vrgel v zrak?
Albanian[sq]
Më ka harruar mua dhe nënën e tij?
Serbian[sr]
Mene i svoju majku jebeno je raznio?
Turkish[tr]
Beni ve annesini havaya mı uçurdu?
Chinese[zh]
他 把 我 跟 他 妈 都 炸 了 ?