Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tam se do konce 2 300 dní věci zajímavě vyvíjely.
Danish[da]
Dér var begivenhederne på vej til en bemærkelsesværdig tingenes tilstand ved slutningen af de 2300 dage.
German[de]
Dort ging bis zum Ende der 2 300 Tage eine interessante Entwicklung vor sich.
Greek[el]
Εκεί τα γεγονότα προχωρούσαν προς μια αξιοσημείωτη κατάστασι πραγμάτων στο τέλος των 2.300 ημερών.
English[en]
There events were moving forward to a noteworthy state of affairs by the end of the 2,300 days.
Spanish[es]
Allí los acontecimientos avanzaban hacia una situación notable para el fin de los 2.300 días.
Finnish[fi]
Tapahtumat edistyivät siellä huomattavaan asiaintilaan noiden 2300 päivän päätyttyä.
French[fr]
Les événements se succédaient pour aboutir à des choses remarquables qui se produisirent à la fin des 2 300 jours.
Italian[it]
Lì il corso degli avvenimenti volgeva verso uno stato di cose degno di nota alla fine dei 2.300 giorni.
Japanese[ja]
その領域では2,300日の終わりに至る注目すべき事態に向かって物事が動いていたのです。
Korean[ko]
2,300일 끝에 가서 특기할 만한 상태가 일어나려고 사건이 진전되고 있었읍니다.
Norwegian[nb]
Der utviklet begivenhetene seg i retning av en bemerkelsesverdig tilstand som skulle inntreffe ved utløpet av de 2300 dager.
Dutch[nl]
Daar bewogen de gebeurtenissen zich tegen het einde van de 2300 dagen in de richting van een opmerkelijke stand van zaken.
Polish[pl]
W miarę zbliżania się końca 2300 dni następowały tam jedno po drugim interesujące wydarzenia.
Portuguese[pt]
Ali progrediam os acontecimentos a um estado notável até o fim dos 2.300 dias.
Swedish[sv]
Händelserna där utvecklades mot ett betydelsefullt sakernas tillstånd mot slutet av de 2.300 dagarna.
Ukrainian[uk]
Там події посувалися до значного стану при кінці 2.300 днів.