Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويركز تقرير بوتون الصادر في 2002 على غلبة الجوهر على المظهر ويجسد مبدأ "الصورة الحقيقية والمنصفة".
English[en]
The 2002 Bouton Report stresses the supremacy of substance over form, and enshrines the “true and fair view” principle.
Spanish[es]
En el informe Bouton, de 2002, se subraya la primacía del fondo sobre la forma y se consagra el principio de la "imagen fiel y adecuada".
French[fr]
Le rapport Bouton (2002) souligne la prééminence du fond sur la forme et consacre le principe de «l’image fidèle» («true and fair view»).
Russian[ru]
В изданном в 2002 году докладе Бутона подчеркивается превосходство содержания над формой и закрепляется принцип "верного и беспристрастного отражения".
Chinese[zh]
2002年《Bouton报告》强调实质优先于形式,并且重视“真实和公平观点”原则。