Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا أمر ليس للمناقشة أيها الملازم أول
Bulgarian[bg]
Това не подлежи на обсъждане, лейтенант.
Czech[cs]
O tom nebudeme dál mluvit poručíku.
Greek[el]
Δε θα το συζητήσουμε, υπ / γέ!
English[en]
This isn't up for discussion, Lieutenant.
Spanish[es]
Esta no es la discusión, teniente.
Finnish[fi]
Tästä ei keskustella. Luutnantti.
Hebrew[he]
זה לא נושא לדיון, סגן.
Croatian[hr]
Ovo nije za raspravu, poručniče.
Hungarian[hu]
Erről nem nyitunk vitát, hadnagy.
Dutch[nl]
Dit staat niet ter discussie, luitenant.
Polish[pl]
To nie podlega dyskusji, poruczniku.
Portuguese[pt]
Isto não está aberto a discussão, Tenente.
Romanian[ro]
Acest lucru nu se ia în discuţie, locotenent.
Russian[ru]
Это не предмет дискуссии, лейтенант.
Serbian[sr]
Ovo nije za raspravu, poručniče.
Turkish[tr]
Bu konu tartışmaya açık değil, Teğmen.