Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обслужване протокол за безжични приложения, включително тези, които използват сигурни комуникационни канали за предоставяне на услуги, позволяващи връзка на една компютърна система с безжична мрежа (мобилна), включително и тези, които използват сигурни комуникационни канали
Czech[cs]
Poskytování protokolů u bezdrátových aplikací, včetně těch používajících zabezpečené komunikační kanály, jmenovitě poskytování služeb umožňujících připojení počítačového systému k bezdrátové síti (mobilní), včetně těch používajících zabezpečené komunikační kanály
Danish[da]
Tilvejebringelse af protokoltjenester til trådløse applikationer, inklusive via sikre kommunikationskanaler, nemlig tilvejebringelse af tjenester, der giver mulighed for forbindelse fra et computersystem til et trådløst netværk (mobil), inklusive via sikre kommunikationskanaler
German[de]
Bereitstellung von Dienstleistungen in Verbindung mit drahtlosen Anwendungsprotokollen, einschließlich solche, die einen gesicherten Kommunikationskanal verwenden, nämlich Bereitstellung von Dienstleistungen für die Herstellung einer Verbindung zwischen einem Computersystem und einem drahtlosen (mobilen) Netzwerk, einschließlich solche, die einen gesicherten Kommunikationskanal verwenden
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών όπου περιλαμβάνονται αυτές που χρησιμοποιούν ασφαλή δίαυλο επικοινωνίας και, συγκεκριμένα, υπηρεσίες παου παρέχουν τη δυνατότητα σύνδεσης συστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών με ασύρματα δίκτυα (κινητής τηλεφωνίας), συμπεριλαμβανομένων όσων χρησιμοποιούν ασφαλή δίαυλο επικοινωνίας
English[en]
Providing wireless application protocol services, including those using a secure communications channel, namely providing services that enable a computer system to connect to a wireless (mobile) network, including those using a secure communications channel
Spanish[es]
Facilitación de servicios de protocolo de aplicaciones inalámbricas, incluidas aquellas que utilizan un canal de comunicación seguro, en concreto, facilitación de servicios que permiten la conexión de un sistema informático a una red inalámbrica (móvil) incluidos aquellos que utilizan un canal de comunicación seguro
Estonian[et]
Juhtmeta rakenduste protokolliteenuste pakkumine, sh selliste rakenduste, kus kasutatakse turvatud sidekanalit, nimelt teenuste pakkumine, mis võimaldavad arvutisüsteemi ühendamist juhtmeta (mobiil) võrku, sh selliste rakenduste pakkumine, kus kasutatakse turvatud sidekanalit
Finnish[fi]
Langattomaan sovellusprotokollaan liittyvien palvelujen tarjoaminen, mukaan lukien sellaisten, jotka käyttävät turvattua viestintäkanavaa, nimittäin tietojärjestelmän ja langattoman (mobiilin) verkon välisen kytkennän mahdollistavien palvelujen tarjoaminen, mukaan lukien sellaisten, jotka käyttävät turvattua viestintäkanavaa
French[fr]
Fourniture de services de protocole d'applications sans fil, y compris ceux utilisant un canal de communication sécurisé à savoir fourniture de services permettant la connexion d'un système informatique à un réseau sans fil (mobile), y compris ceux utilisant un canal de communication sécurisé
Hungarian[hu]
Vezeték nélküli alkalmazási protokoll-szolgáltatások nyújtása, a biztonságos kommunikációs csatornát használókat is ideértve, vagyis informatikai rendszer vezeték nélküli (mobil) hálózatra történő csatlakozását lehetővé tevő szolgáltatások nyújtása, a biztonságos kommunikációs csatornát használókat is ideértve
Italian[it]
Fornitura di servizi di protocollo d'applicazioni senza fili, compreso quelle che utilizzano un canale di comunicazione protetto, ovvero fornitura di servizi che consentono la connessione d'un sistema informatico a una rete senza fili (mobile) compreso quelli che utilizzano un canale di comunicazione protetta
Lithuanian[lt]
Bevielių pritaikymo taisyklių paslaugų teikimas, įskaitant paslaugas, naudojančias apsaugotą komunikacijos kanalą, būtent paslaugų, leidžiančių prijungti kompiuterinę sistemą prie bevielio (mobilaus) tinklo, teikimas, įskaitant paslaugas, naudojančias apsaugotą komunikacijos kanalą
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar bezvadu telesakaru nodrošināšanu, tostarp, tādu sakaru kanālu nodrošināšana, kuru drošība tiek garantēta, sistēmu nodrošināšana, kas tiek izmantotas datoru sakarem (mobilei sakari), tostarp, sakaru nodrošināšana un drošu sakaru nodrošināšana
Maltese[mt]
Provvista ta' servizzi ta' protokol ta' applikazzjonijiet bla wajers, li jinkludi dawk użati f'kanal ta' komunikazzjoni sikur bħal provvista ta' servizzi li jippermettu l-konnessjoni ma' sistema informatika għal netwerk bla wajers (mowbajl), li jinkludi dawk li jużaw kanal ta' komunikazzjoni li jkun sikur
Dutch[nl]
Aanbod van protocollen voor draadloze toepassingen, waaronder die welke gebruikmaken van een beveiligd communicatiekanaal, te weten aanbod van diensten voor verbinding van een computersysteem met een draadloos netwerk (mobiel), waaronder die welke gebruikmaken van een beveiligd communicatiekanaal
Polish[pl]
Świadczenie usług dotyczących protokołów aplikacji bezprzewodowych, w tym wykorzystujących bezpieczny kanał komunikacyjny, a mianowicie świadczenie usług umożliwiających połączenie systemu informatycznego z siecią bezprzewodową (komórkową), w tym wykorzystujących bezpieczny kanał komunikacyjny
Portuguese[pt]
Prestação de serviços de protocolo de aplicações sem fios, incluindo aquelas que usam um canal de comunicação seguro, nomeadamente prestação de serviços que permitem a ligação de um sistema informático a uma rede sem fios (telemóveis), incluindo aquelas que usam um canal de comunicação seguro
Romanian[ro]
Furnizare de servicii de protocol pentru aplicaţii fără fir, inclusiv cele care folosesc un canal de comunicare securizat şi anume furnizarea de servicii care permit conectarea unui sistem informatic la o reţea fără fir (mobilă), inclusiv cele care folosesc un canal de comunicare securizat
Slovak[sk]
Poskytovanie služieb v oblasti protokolov pre wi-fi aplikácie vrátane služieb využívajúcich bezpečný komunikačný kanál, menovite poskytovanie služieb umožňujúcich pripojenie počítačového systému do wi-fi (mobilnej) siete vrátane služieb využívajúcich bezpečný komunikačný kanál
Slovenian[sl]
Nudenje storitev protokola za brezžične aplikacije, vključno s tistimi, ki uporabljajo varni komunikacijski kanal, in sicer nudenje storitev za priključitev računalniškega sistema na brezžično (mobilno) omrežje, vključno s stistimi, ki uporabljajo varni komunikacijski kanal
Swedish[sv]
Tillhandahållande av protokolltjänster för trådlösa applikationer, inkluderande de som använder en säkrad kommunikationskanal nämligen tillhandahållande av tjänster som tillåter uppkoppling till ett datasystem via ett trådlöst nät (mobila), inklusive de som använder en säkrad kommunikationskanal