Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أُرسلتْ إلى أكثرَ من 200 شخصٍ آخر.
Bulgarian[bg]
Той изпрати повече от 200 други телефони.
German[de]
Sie ging an über 200 Telefone raus.
Greek[el]
Κατέληξε σε περισσότερα από 200 τηλέφωνα.
English[en]
It went out to over 200 other phones.
Spanish[es]
Se envió a más de 200 teléfonos más.
Estonian[et]
See saadeti laiali ligikaudu 200le inimesele.
Persian[fa]
به موبايل بيش از 200 نفر فرستاده شده.
Finnish[fi]
Se lähettiin yli 200 puhelimeen.
French[fr]
C'est attribué à plus de 200 autres téléphones.
Hebrew[he]
ההודעה נשלחה ללמעלה מ-200 טלפונים נוספים.
Croatian[hr]
Poslana je na preko 200 mobitela.
Italian[it]
E'stato trasmesso ad altri duecento cellulari, almeno.
Dutch[nl]
Het is naar meer dan 200 telefoons gestuurd.
Portuguese[pt]
Foi enviado a 200 celulares.
Romanian[ro]
A fost transmis la alte 200 de telefoane, cel putin.
Russian[ru]
Оно отправлено более чем на 200 других телефонов.
Slovenian[sl]
Poslano je na več kot 200 mobitelov.
Serbian[sr]
Poslana je na preko 200 mobitela.
Thai[th]
ที่ส่งไปยังโทรศัพทฺ์ 200 กว่าเครื่อง
Turkish[tr]
200 telefona daha gönderildi.