Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
German[de]
Zu diesem Zweck müssen nationale und internationale medienjournalistische Akteure ihre Anstrengungen verstärken, Versuche der Regierung aufzudecken, die unabhängige Berichterstattung der Medien einzuschränken.
English[en]
To that end, domestic and international media watchdogs must step up their efforts to expose attempts by the government to restrict the media’s ability to operate freely.
Spanish[es]
Para ese fin, los observadores de los medios de comunicación locales e internacionales deben intensificar sus gestiones a fin de revelar los intentos por parte del Gobierno de limitar la capacidad de dichos medios para desempeñar su función libremente.
French[fr]
Il faut à cette fin que les organismes de surveillance nationaux et internationaux accroissent leurs efforts pour dénoncer les tentatives du gouvernement de restreindre la capacité des médias à fonctionner librement.
Dutch[nl]
Om dit doel te bereiken moeten binnenlandse en internationale mediawaakhonden hun pogingen intensiveren om te voorkomen dat de regering probeert de media het vrij opereren te beletten.