Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy integriteit is van die hoogste gehalte.”
Arabic[ar]
واستقامته هي من اعلى مستوى.»
Bislama[bi]
Stretfasin blong hem i nambawan tumas.”
Cebuano[ceb]
Ang iyang integridad maoy sa kinatas-ang kalibre.”
Czech[cs]
Jeho ryzost je ryzost nejvyššího formátu.“
Danish[da]
Hans retskaffenhed er af den højeste kaliber.“
German[de]
Seine Integrität ist unübertrefflich.“
Ewe[ee]
Eƒe nuteƒewɔwɔ de ŋgɔ ale gbegbe.”
Greek[el]
Η ακεραιότητά του είναι πολύ μεγάλης αξίας».
English[en]
His integrity is of the highest caliber.”
Finnish[fi]
Häntä kunnollisempaa saa hakea.”
French[fr]
Il est d’une intégrité à toute épreuve.”
Croatian[hr]
Njegova besprijekornost najvećeg je kalibra.”
Hungarian[hu]
Feddhetetlensége a legteljesebb mértékű.”
Indonesian[id]
Integritasnya benar-benar kaliber tinggi.”
Iloko[ilo]
Nakatantan-ok ti kinatarnawna.”
Italian[it]
La sua integrità è della miglior specie”.
Japanese[ja]
彼の誠実さは最高度のものです」。
Korean[ko]
그의 성실성은 최고의 평가를 받을 만합니다.”
Lingala[ln]
Bosembo na ye emonani na makambo nyonso.”
Malayalam[ml]
അവന്റെ നിർമലത ഏററവും ഉയർന്ന ഗുണമുള്ളതാണ്.”
Norwegian[nb]
Han er hundre prosent hederlig.»
Dutch[nl]
Zijn integriteit is van het hoogste kaliber.”
Northern Sotho[nso]
Potego ya gagwe ke ya tekanyo e kgolo kudu.”
Nyanja[ny]
Umphumphu Wake Uli Wapamwamba Kwambiri.”
Polish[pl]
Jego nienagannemu zachowaniu nie można nic zarzucić”.
Portuguese[pt]
A sua integridade é do mais alto calibre.”
Romanian[ro]
Integritatea sa este de cea mai bună calitate“.
Slovak[sk]
Jeho rýdzosť má tie najvyššie kvality.“
Shona[sn]
Perero yake ndeiyo yomwero wakaisvonaka nounokosha.”
Southern Sotho[st]
Botšepehi ba hae ke ba boemo bo holimo-limo.”
Swedish[sv]
Hans redbarhet är av högsta kaliber.”
Swahili[sw]
Uaminifu-maadili wake ni wa hali ya juu sana.”
Tamil[ta]
அவன் வாய்மையில் வல்லவன்.”
Telugu[te]
అతని యథార్థతే అతనికున్న ముఖ్య యోగ్యత.”
Tagalog[tl]
Ang kaniyang katapatan ay pinakamataas ang uri.”
Tswana[tn]
Boikanyegi jwa gagwe ke jwa maemo a a kwa godimo.”
Tok Pisin[tpi]
Em i strong tru long holimpas ol lo.”
Tsonga[ts]
Ku tshembeka kakwe ku xiyeka swinene.”
Twi[tw]
Ɔyɛ ɔnokwafo kɛse.”
Tahitian[ty]
O to ’na taiva-ore-raa râ te mea faufaa roa ’‘e.”
Xhosa[xh]
Ingqibelelo yakhe ikowona mgangatho uphakamileyo.”
Chinese[zh]
他为人刚正不阿、卓尔不群。”
Zulu[zu]
Uqotho ngendlela ebabazekayo.”