Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons hierdie doelwit bereik?
Amharic[am]
ይህን ማድረግ የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
وكيف يمكن ان نحقِّق هذا الهدف؟
Azerbaijani[az]
Bu məqsədə necə nail ola bilərik?
Central Bikol[bcl]
Paano niato maaabot an obhetong ini?
Bemba[bem]
Kuti twacita shani ifi?
Bulgarian[bg]
Как може да постигнем тази цел?
Bislama[bi]
Olsem wanem blong mekem olsem?
Bangla[bn]
কিন্তু, কীভাবে আমরা এই লক্ষ্যে পৌঁছাতে পারি?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi makab-ot nato kining maong tumong?
Chuukese[chk]
Ifa ussun sipwe tongeni apwonueta met sia achocho ngeni?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer nou kapab atenn sa lobzektif?
Czech[cs]
Jak tohoto cíle můžeme dosáhnout?
Danish[da]
Hvordan kan vi nå dette mål?
German[de]
Wie können wir dieses Ziel erreichen?
Ewe[ee]
Aleke míate ŋu aɖo taɖodzinu sia gbɔe?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndinam emi?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να επιτύχουμε αυτόν το στόχο;
English[en]
How can we achieve this objective?
Spanish[es]
¿Cómo logramos este objetivo?
Estonian[et]
Kuidas seda eesmärki saavutada?
Persian[fa]
چگونه میتوانیم به این هدف برسیم؟
Finnish[fi]
Miten voimme päästä tähän tavoitteeseen?
Fijian[fj]
Eda na rawata vakacava oqo?
French[fr]
Comment atteindre cet objectif ?
Ga[gaa]
Te wɔɔfee tɛŋŋ wɔnine ashɛ oti nɛɛ nɔ?
Gilbertese[gil]
Ti na kanga n roko n tiara aei?
Gujarati[gu]
આપણા આ ધ્યેયને કઈ રીતે મેળવી શકીએ?
Gun[guw]
Nawẹ mí sọgan wà ehe gbọn?
Hausa[ha]
Yaya za mu cim ma wannan manufar?
Hebrew[he]
כיצד ניתן לממש מטרה זו?
Hindi[hi]
हम यह लक्ष्य कैसे हासिल कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton matigayon ini nga tulumuron?
Hiri Motu[ho]
Unai tahua gauna be edena bamona ita hagugurua diba?
Croatian[hr]
Kako možemo ostvariti taj cilj?
Hungarian[hu]
Hogyan érhetjük el ezt a célt?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս կարող ենք հասնել այդ նպատակին։
Western Armenian[hyw]
Այս նպատակին ի՞նչպէս կրնանք հասնիլ։
Indonesian[id]
Bagaimana kita dapat mencapai tujuan ini?
Igbo[ig]
Olee otú anyị pụrụ isi mezuo ebumnobi a?
Iloko[ilo]
Kasanotay a maragpat daytoy a panggep?
Isoko[iso]
Ẹvẹ ma sai ro wo ute nana t’obọ?
Italian[it]
Come possiamo conseguire questo obiettivo?
Japanese[ja]
どうすればその目標を達成できるでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია ამ მიზნის მიღწევა?
Kongo[kg]
Inki mutindu beto lenda lungisa lukanu yai?
Kazakh[kk]
Бұл мақсатқа қалай жетуге болады?
Kalaallisut[kl]
Qanoq tamanna angusinnaavarput?
Kannada[kn]
ಈ ಗುರಿಯನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ತಲಪಬಲ್ಲೆವು?
Korean[ko]
우리는 그러한 목적을 어떻게 달성할 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Pano twakonsha kuba byepi bino?
Kyrgyz[ky]
Бул максатка кантип жетсек болот?
Ganda[lg]
Tuyinza tutya okutuuka ku kiruubirirwa ekyo?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki kokokisa mokano yango?
Lozi[loz]
Lu kona cwañi ku fita fa sikonkwani seo?
Lithuanian[lt]
Kaip visa tai galime pasiekti?
Luba-Katanga[lu]
Lelo tukafikila namani pa kino kitungo?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mutudi mua kukumbaja tshipatshila etshi?
Luvale[lue]
Uno natuhasa ngachilihi kutesamo chuma kana?
Lushai[lus]
Chu chu engtin nge kan thlen theih ang?
Latvian[lv]
Kā šo mērķi sasniegt?
Malagasy[mg]
Ahoana no ahafahantsika mahatratra izany tanjona izany?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen ad maroñ tõbar mejenkajjik in?
Macedonian[mk]
Како можеме да ја постигнеме оваа цел?
Malayalam[ml]
ഈ ലക്ഷ്യം നമുക്ക് എങ്ങനെ നേടാൻ കഴിയും?
Mongolian[mn]
Энэ зорилгод хэрхэн хүрч болох вэ?
Mòoré[mos]
Wãn to la d tõe n wa maan woto?
Marathi[mr]
पण हे कसे साध्य करता येईल?
Maltese[mt]
Kif nistgħu nwettquha din il- mira?
Burmese[my]
ဤရည်ရွယ်ချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့အထမြောက်စေနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi nå dette målet?
Nepali[ne]
हामी कसरी यो लक्ष्य हासिल गर्नसक्छौं?
Niuean[niu]
Moua fefe e tautolu e foliaga nei?
Dutch[nl]
Hoe kunnen wij dit doel bereiken?
Northern Sotho[nso]
Re ka fihlelela bjang morero wo?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezi zingatheke bwanji?
Ossetic[os]
Уыцы хъуыддаг къухы куыд ӕфты?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਇਹ ਉਦੇਸ਼ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon tayon nadampot itan a gagala?
Papiamento[pap]
Con nos por logra e meta aki?
Pijin[pis]
Hao nao iumi savve kasem disfala goal?
Polish[pl]
Co należałoby zrobić?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen atail pahn kak lel mehn akadei wet?
Portuguese[pt]
Como podemos alcançar este objetivo?
Rundi[rn]
Iyo ntumbero dushobora kuyishikira gute?
Romanian[ro]
Cum putem atinge acest obiectiv?
Russian[ru]
Как достичь этой цели?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute dushobora kugera kuri iyo ntego?
Sango[sg]
Tongana nyen e lingbi ti si na ye so e zia na gbele e?
Sinhala[si]
එම පරමාර්ථය ඉටු කරගත හැකි වන්නේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako môžeme dosiahnuť tento cieľ?
Slovenian[sl]
Kako pa lahko to dosežemo?
Samoan[sm]
E faapefea ona tatou ausia lenei sini?
Shona[sn]
Tingasvika sei pakuva vakadaro?
Albanian[sq]
Si mund ta arrijmë këtë synim?
Serbian[sr]
Kako možemo postići taj cilj?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan doro a marki disi?
Southern Sotho[st]
Re ka finyella sepheo see joang?
Swedish[sv]
Hur kan vi nå det målet?
Swahili[sw]
Tunawezaje kufikia lengo hilo?
Congo Swahili[swc]
Tunawezaje kufikia lengo hilo?
Tamil[ta]
இந்த இலக்கை நாம் எவ்வாறு அடையலாம்?
Telugu[te]
ఈలక్ష్యాన్ని ఎలా సాధించగలం?
Thai[th]
เรา จะ บรรลุ จุด มุ่ง หมาย นี้ ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ነዚ ሸቶ እዚ ብኸመይ ክንበጽሖ ንኽእል፧
Tiv[tiv]
Se hii nan ve se er kwagh ne?
Tagalog[tl]
Paano natin makakamit ang tunguhing ito?
Tetela[tll]
Ngande wakokaso kotsha oyango ɔsɔ na?
Tswana[tn]
Re ka kgona go fitlhelela boikaelelo joo jang?
Tongan[to]
‘E malava fēfē ke tau a‘usia ‘a e taumu‘a ko ‘ení?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino makanze aaya inga twaajana buti?
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken mekim wanem na bai dispela samting i ken kamap?
Turkish[tr]
Bu amacı nasıl gerçekleştirebiliriz?
Tsonga[ts]
Hi nga xi fikelela njhani xikongomelo lexi?
Tatar[tt]
Бу максатка ничек ирешергә?
Tumbuka[tum]
Kasi tingacita wuli kuti ticite ici?
Tuvalu[tvl]
E mafai pefea o oko atu tatou ki te fakamoemoega tenei?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn atumi adu saa botae yi ho?
Tahitian[ty]
Nafea e naea ’i ia tatou taua fa ra?
Umbundu[umb]
Ndamupi tu pondola oku tẽlisa onjongole eyi?
Urdu[ur]
ہم یہ نشانہ کیسے حاصل کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Ri nga swikelela hani tshenetshi tshipikwa?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào đạt được mục tiêu này?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o naton madadangat ini nga katuyoan?
Wallisian[wls]
ʼE tou lava fakahoko feafeaʼi te faʼahi ʼaia?
Xhosa[xh]
Sinokulufikelela njani olu sukelo?
Yapese[yap]
Uw rogon ma ra riyul’ e re n’en ney?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè lé góńgó yìí bá?
Chinese[zh]
我们怎样才能达到这个目的呢?
Zande[zne]
Waigu rengbe ani ka manga gipai re?
Zulu[zu]
Singawufinyelela kanjani lo mgomo?