Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Act also helps address the unresolved problem of statelessness of some groups of people, including the recovery of Thai nationality of a person born within Thai Kingdom whose nationality was revoked by Revolutionary Party Announcement no. 337 since 1972 including his/her children; the acquisition of naturalization as a Thai for specific categories of persons without Thai nationality, but having residence in Thailand, including persons who are unable to care for themselves and children in foster care and adopted children.
Spanish[es]
La ley también ayuda a enfrentar el problema no resuelto de la apatridia de algunos grupos de personas, mediante, en particular, la recuperación de la nacionalidad tailandesa por las personas nacidas en el Reino de Tailandia cuya nacionalidad fue revocada desde 1972 por el anuncio No 337 del Partido Revolucionario, y también sus hijos; y la naturalización tailandesa de determinadas categorías de personas sin nacionalidad tailandesa pero residentes en Tailandia, incluidas las personas que no pueden cuidar de sí mismas y los niños adoptados o colocados en hogares de guarda.
French[fr]
Cette même loi contribue aussi à mettre un terme au problème non résolu de l’apatridie de certaines catégories de personnes, en accordant notamment la possibilité aux personnes nées en Thaïlande qui ont été déchues de leur nationalité par l’avis no 337 du parti révolutionnaire, depuis 1972, de récupérer la nationalité thaïlandaise pour elle-même et pour ses enfants, et en autorisant la naturalisation de certaines catégories de personnes n’ayant pas la nationalité thaïlandaise mais résidant en Thaïlande, notamment les personnes incapables de survenir à leurs propres besoins, les enfants placés en famille d’accueil et les enfants adoptés.