Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما زالت ( صوفيا ) تحت الحراسة و التدقيق و لا يمكن أن نتوقّع إخبارنا بأيّ شيء
Bulgarian[bg]
София е задържана и обезопасена, не очакваме от нея да каже каквото и да било.
English[en]
Sophia's still being secured and vetted, and we can't expect her to tell us anything.
Spanish[es]
Sophia aún está siendo asegurada e investigada, y no podemos esperar que nos diga nada.
Estonian[et]
Sophia on endiselt kindlas kohas ja arstliku järelevalve all ning me ei saa loota, et ta meile midagi räägib.
Finnish[fi]
Sophia on vartioitu ja tutkittu, emmekä oleta hänen kertovan mitään.
Croatian[hr]
Sofija je na sigurnom i ispituju je, ali ne očekujem da će nam išta reći.
Hungarian[hu]
Sophia szigorú őrizet és megfigyelés alatt áll, és nem valószínű, hogy bármit is elárul nekünk.
Italian[it]
Sophia e'ancora rinchiusa e sotto controllo. E non possiamo aspettarci che ci dica qualcosa.
Portuguese[pt]
Sophia está sob custódia, e não podemos esperar que ela conte algo.
Russian[ru]
София все еще под охраной, ее осматривают, и нельзя ожидать, что она что-то скажет.
Slovenian[sl]
Sophia je na varnem in se jo zaslišuje, vendar ne pričakujem, da bo kaj povedala.
Serbian[sr]
Sofija je na sigurnom i ispituju je, ali ne očekujem da će nam išta reći.
Turkish[tr]
Sophia güvenlik altına alınıp inceleniyor bize bir şey söylemesini de beklemiyoruz.