Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
праговете за чувствителността на електрическите величини, посочени в буква а), по отношение на които да се оценява значимостта на даден актив.
Czech[cs]
prahových hodnotách citlivosti elektrických hodnot podle písmene a), podle nichž se posuzuje relevantnost zařízení.
Danish[da]
tærskler for følsomheden af de elektriske værdier omhandlet i litra a), der lægges til grund for vurderingen af et anlægs relevans.
German[de]
Schwellenwerten für die Empfindlichkeit der elektrischen Werte gemäß Buchstabe a, die für die Bewertung der Relevanz einer Anlage maßgeblich sind.
Greek[el]
σε κατώφλια ευαισθησίας των ηλεκτρικών τιμών που αναφέρονται στο στοιχείο α), σε σχέση με την οποία αξιολογείται η σημασία πάγιου στοιχείου.
English[en]
thresholds on the sensitivity of the electrical values referred to in point (a), against which to assess the relevance of an asset.
Estonian[et]
punktis a osutatud elektriliste suuruste tundlikkuse läved, mille alusel hinnatakse ressursi olulisust.
Finnish[fi]
edellä a alakohdassa tarkoitettujen sähköisten arvojen herkkyyden kynnysarvot, joiden pohjalta verkko-omaisuuden merkityksellisyyttä arvioidaan.
French[fr]
des seuils de sensibilité des valeurs électriques visées au point a), permettant d'évaluer la pertinence d'un actif.
Hungarian[hu]
az a) pontban leírt villamos értékek érzékenységének küszöbértéke, amelyekhez képest egy eszköz relevanciáját értékelni kell.
Italian[it]
soglie di sensibilità dei valori elettrici di cui alla lettera a), rispetto alle quali valutare la rilevanza di un asset.
Lithuanian[lt]
a punkte nurodytų elektrinių parametrų verčių jautrumo slenksčiai, pagal kuriuos vertinama turto svarba.
Latvian[lv]
a) apakšpunktā minēto elektrisko vērtību jutīguma robežvērtības, attiecībā pret kurām jānovērtē aktīva būtiskums.
Maltese[mt]
il-limiti fuq is-sensittività tal-valuri elettriċi msemmijin fil-punt (a), li magħhom trid titqabbel u tiġi vvalutata r-rilevanza ta' assi.
Dutch[nl]
drempels voor de gevoeligheid van de onder a) bedoelde elektrische waarden, op basis waarvan de relevantie van de asset moet worden beoordeeld.
Polish[pl]
progi wrażliwości parametrów elektrycznych, o których mowa w lit. a), pod kątem których należy oceniać istotność elementu.
Romanian[ro]
pragurile de sensibilitate a valorilor electrice menționate la litera (a), față de care să se poată evalua relevanța unui activ.
Slovak[sk]
hraničných hodnôt citlivosti elektrických hodnôt uvedených v písmene a), podľa ktorých sa má posúdiť význam zariadenia.
Slovenian[sl]
pragih za občutljivost električnih vrednosti iz točke (a), na podlagi katerih se oceni pomembnost sredstva.
Swedish[sv]
Tröskelvärden för känsligheten hos de elektriska mätvärden som avses i led a, för att bedöma relevansen av en tillgång.