Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да използваме аварийния улей, така че ще ви обясня какво трябва да правите.
Czech[cs]
Budeme muset použít záchrannou skluzavku, tak bych to s vámi rád probral.
German[de]
Wir müssen die Notrutsche benutzen. Ich werde Ihnen den Ablauf erklären.
Greek[el]
Θα βγούμε απ'την εξόδου κινδύνου, γι'αυτό θα σας εξηγήσω τη διαδικασία.
English[en]
We're gonna have to use the emergency slide, so I wanna review the procedures with you.
Spanish[es]
Usaremos el tobogán de emergencia así que quiero repasar el procedimiento.
Finnish[fi]
Meidän on käytettävä hätäliukua, joten kerrataanpa ohjeet.
French[fr]
On utilisera le toboggan d'évacuation, je vous rappelle donc la procédure.
Hebrew[he]
נצטרך להשתמש במגלשת החרום, אז, ברצוני לעבור אתכם על הנוהל.
Croatian[hr]
Moramo koristiti " tobogan " i htio bih ponoviti proceduru.
Italian[it]
Dovremo usare lo scivolo d'emergenza, quindi vorrei spiegarvi come si fa.
Norwegian[nb]
Vi vil bruke nødrutsjen så jeg vil gå gjennom prosedyrene med dere.
Dutch[nl]
We gebruiken de glijbaan. Ik neem't even met u door.
Portuguese[pt]
Vamos rever o procedimento da saída de emergência.
Romanian[ro]
Vom folosi iesirea de urgenta. Vreau sa va amintesc procedura.
Serbian[sr]
Moramo da koristimo " tobogan " i hteo bih da ponovim proceduru.
Swedish[sv]
Vi måste använda nödutgången så jag vill gå igenom proceduren.
Turkish[tr]
Acil çıkış kaydırağını kullanmak zorundayız... bu yüzden yapılacak işlemleri birlikte göz geçirmek istiyorum.