Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Since its establishment, COSPAS-SARSAT had defined the technical characteristics of emergency beacons to help ensure the use of one common standard worldwide and had expanded its space segment to include instruments in the geostationary orbit in order to provide almost instantaneous distress alerts
Spanish[es]
Desde que se estableció, el COSPAS-SARSAT había definido las características técnicas de las balizas para emergencias a fin de ayudar a garantizar la utilización de una norma común en todo el mundo, y había ampliado su segmento espacial para incluir instrumentos en la órbita geoestacionaria a fin de proporcionar alertas de socorro casi instantáneas
French[fr]
Depuis sa création, le COSPAS-SARSAT avait défini les caractéristiques techniques des radiobalises de localisation des sinistres afin de garantir l'utilisation d'une norme mondiale commune, et il avait élargi son secteur spatial de manière à inclure les instruments mis sur l'orbite géostationnaire en vue de fournir des systèmes d'alerte de détresse pratiquement instantanés
Russian[ru]
За этот период в рамках КОСПАС-САРСАТ были определены технические характеристики аварийных радиомаяков, чтобы обеспечить использование во всем мире одного общего стандарта, а в космический сегмент системы была включена аппаратура на борту геостационарных спутников, чтобы обеспечить почти моментальную передачу информации о бедствиях
Chinese[zh]
在这 # 年中,卫星搜索救援系统确定了应急信标的技术特点,以便确保在全世界使用一种共同的标准,卫星搜索救援系统还扩大了它的空间部分,将地球静止轨道上的仪器也包括在内,以便提供几乎是瞬间的遇险警报。