Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت ألّا ماءَ في المصرف!
Bulgarian[bg]
Тя каза, че няма вода в банката.
Bangla[bn]
সে বলছে ব্যাংকে কোনও পানি জমা নেই!
Bosnian[bs]
Rekla je da u banci više nema vode!
Czech[cs]
Říká, že v bance už není žádná voda.
Danish[da]
I sin banken har ingen vand.
German[de]
Sie sagt, in der Bank ist kein Wasser!
English[en]
She said there's no water in the bank!
Spanish[es]
¡ Dijo que no había agua en el banco!
Estonian[et]
Ta ütles, et pangas pole vett!
Persian[fa]
اون ميگه که آبي توي بانک نمونده
Finnish[fi]
Sanoi, ettei pankissa ole vettä.
French[fr]
Y a plus d'eau à la banque!
Hebrew[he]
היא אמרה שאין מים בבנק!
Croatian[hr]
Rekla je da u banci više nema vode!
Hungarian[hu]
Azt mondta, nincs víz a bankban!
Indonesian[id]
/ Katanya tak ada air di bank!
Icelandic[is]
Hún sagði að það væri ekkert vatn í bankanum!
Italian[it]
Che non ci sono liquidi in banca!
Japanese[ja]
銀行 に 水 が な い で す って !
Lithuanian[lt]
Ji sako, kad banke nėra vandens!
Malay[ms]
Katanya tiada air di bank.
Polish[pl]
Powiedziała, że w banku nie ma wody!
Portuguese[pt]
Falou que não tem água no banco!
Romanian[ro]
A spus că nu mai e apă în bancă!
Russian[ru]
– Она говорит, что в банке нет воды!
Sinhala[si]
ඇය කිවුවේ බැංකුවෙ වතුර නෑ කියල!
Slovenian[sl]
Pravi, da v banki ni vode!
Albanian[sq]
Ajo tha se nuk ka ujë në bankë!
Serbian[sr]
Rekla je da u banci više nema vode!
Turkish[tr]
Bankada su kalmadı dedi.