Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Aus dieser Sicht ist das Europa von heute nicht mehr die monetaristischen Reinkultur von vor sechs Monaten, und dieses Resultat ist unanfechtbar.
Greek[el]
Από αυτή την άποψη η Ευρώπη δεν χαρακτηρίζεται από τη νομισματική «μονοκαλλιέργεια» που κυριαρχούσε πριν από έξι μήνες, και αυτό είναι ένα σημαντικό αποτέλεσμα.
English[en]
Europe is no longer the monetarist monoculture it was six months ago, and that is an undeniable result.
Spanish[es]
Desde este punto de vista, Europa no tiene la monocultura monetaria de hace seis meses y éste es un resultado irrefutable.
French[fr]
De ce point de vue l'Europe n'a pas la monoculture monétariste d'il y a six mois, et c'est là un résultat incontestable.
Italian[it]
Da questo punto di vista l'Europa non ha la monocultura monetaristica di sei mesi fa, e questo è un risultato incontestabile.
Dutch[nl]
Men heeft in Europa dus, in tegenstelling tot zes maanden geleden, niet langer alleen aandacht voor de monetaire aspecten, wat beslist positief is.
Portuguese[pt]
Neste ponto de vista, a Europa não tem a cultura monetarista de há seis meses e este é um resultado incontestável.