Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأدخلنا حتى الآن 14 لغة في النظام بما في ذلك الفرنسية والسواحلية والعربية، ونعمل حالياً على المزيد كلغة الزوسا والزولو والهندية.
Catalan[ca]
Fins ara, l'hem creat en 14 llengües, incloent el francès, el swahili i l'àrab, i ara treballem en més, com ara Xhosa, Zulu i Hindi.
Czech[cs]
Zatím jsme systém přeložili do 14 jazyků, včetně francouzštiny, svahilštiny a arabštiny, a pracujeme na dalších jako xhoština, zulu a hindština.
German[de]
Bisher haben wir es für 14 Sprachen erstellt, einschließlich Französisch, Swahili und Arabisch, und arbeiten an weiteren Sprachen, beispielsweise an Xhosa, Zulu und Hindi.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, το έχουμε φτιάξει σε 14 γλώσσες περιλαμβάνοντας τα γαλλικά, σουαχίλι και αραβικά, και τώρα δουλεύουμε σε άλλες γλώσσες, όπως κόσα, ζουλού και ινδικά.
English[en]
So far, we've built it into 14 languages, including French, Swahili and Arabic, and we're working on more now, like Xhosa, Zulu and Hindi.
Spanish[es]
Hasta ahora, lo hemos creado en 14 idiomas, incluso en francés, suajili y árabe, y ahora estamos trabajando para agregar xhosa, zulú e hindi.
Persian[fa]
تا کنون، آن را به ۱۴ زبان تهیه کردهایم، از جمله فرانسوی، سواحلی و عربی، و در حال کار روی زبانهای بیشتری مثل خوسایی، زولو و هندی هستیم.
French[fr]
Pour l'instant, nous l'avons intégré dans 14 langues comme le français, le swahili et l'arabe, et nous travaillons à l'inclusion d'autres comme le xhosa, le zoulou et le hindi.
Hebrew[he]
עד עכשיו, בנינו את זה ב 14 שפות, כולל צרפתית, סוואהילי וערבית, ואנחנו עובדים על יותר עכשיו, כמו קוסה, זולו והינדי.
Hindi[hi]
अब तक, हमने इसे 14 भाषाओं में बनाया है, फ्रेंच, स्वाहिली और अरबी सहित, और हम अब और भी काम कर रहे हैं, जैसे ज़ोसा, ज़ुलु और हिंदी।
Croatian[hr]
Za sada smo ga prilagodili na 14 jezika uključivši francuski, svahili i arapski, i sada radimo na još njih, kao što su xhosa, zulu i hindi.
Hungarian[hu]
Eddig 14 nyelvre alakítottuk ki, közte franciára, szuahélire és arabra, de másokon, pl. a xhosza, zulu és hindi nyelvűn is dolgozunk.
Italian[it]
Finora è stato localizzato in 14 lingue, incluso francese, swahili e arabo, e ne stiamo aggiungendo altre, come xhosa, zulu e hindi.
Japanese[ja]
これまでのところ 私たちは 14の言語で組み立てました その中にはフランス語と スワヒリ語、アラビア語が含まれ 今取り組んでいるのは コサ語、ズールー語、ヒンドゥー語です
Latvian[lv]
Līdz šim esam to izveidojuši 14 valodās, tostarp franču, svahili un arābu, un šobrīd strādājām vēl pie citām valodām, piemēram, ķhosu, zulu un indiešu.
Mongolian[mn]
Өнөөдрийн байдлаар бид системээ Франц, Свахили, Араб зэрэг 14 хэл дээр үүсгээд байгаа бөгөөд одоогоор Коса, Зулу болон Хинди зэрэг хэлнүүд дээр ажиллаж байна.
Burmese[my]
အခုထိတော့ ပြင်သစ်၊ ဆွာဟီလီနဲ့ အာရပ်အပါအဝင် ဘာသာစကား ၁၄ ခု ထည့်သုံးထားတယ်၊ အခု ထပ်ပြီး လုပ်နေပါတယ်၊ Xhosa, Zulu နဲ့ Hindi အပါအဝင်ပါ။
Dutch[nl]
We deden het voor 14 talen, waaronder Frans, Swahili en Arabisch. Nu zijn we bezig met andere, zoals Xhosa, Zulu en Hindi.
Portuguese[pt]
Até agora, já criámos este sistema em 14 línguas, incluindo francês, suaíli e árabe, e estamos a trabalhar em outros como xhosa, zulu e hindi.
Romanian[ro]
Până acum, am făcut sistemul în 14 limbi, inclusiv franceză, swahili și arabă, și lucrăm la mai multe, ca xhosa, zulu și hindi.
Russian[ru]
На настоящий момент мы разработали её для 14 языков, включая французский, суахили и арабский, а сейчас работаем над кхоса, зулусским и хинди.
Slovak[sk]
Dnes existuje v 14 jazykoch, vrátane francúzštiny, swahilčiny a arabčiny, a pracujeme na ďalších ako xhoština, zuluština a hindčina.
Serbian[sr]
До сада смо направили систем на 14 језика, укључујући француски, свахили и арапски, а радимо на још језика, као што су коса, зулу и хинди.
Swedish[sv]
Än så länge finns systemet på 14 språk, bl.a. franska, swahili och arabiska, men vi jobbar som bäst på bl.a. xhosa, zulu och hindi.
Turkish[tr]
Şimdiye dek 14 dilde çalıştık, buna Fransızca, Swahili ve Arapça dahil ve Xhosa, Zulu ve Hintçe üzerinde de çalışıyoruz.
Ukrainian[uk]
На сьогоднішній день ми побудували систему на 14 мовах, включаючи французьку, суахілі та арабську, і зараз ми працюємо над іншими, такими як коса, зулу та хінді.
Chinese[zh]
到目前为止,我们已经完成了14种语言, 包括法语、斯瓦西里语和阿拉伯语, 我们正在做更多的语言, 像豪萨语、祖鲁语和印地语。