Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den berørte tjeneste går ud fra, at personalet kan komme til at omfatte 98 personer på sigt.
German[de]
Zurzeit geht die zuständige Dienststelle von der Annahme aus, dass letztendlich ein Personalbestand von 98 Mitrbeitern erreicht werden kann.
Greek[el]
Σύμφωνα με την υπόθεση υπολογισμού της αρμόδιας υπηρεσίας το πιθανό προσωπικό εκτιμάται ότι θα ανέλθει τελικά σε 98 άτομα.
English[en]
The competent department is currently basing its estimates on an ultimate staffing level of 98 persons.
Spanish[es]
Las estimaciones actuales del servicio competente se basan en una plantilla integrada en última instancia por 98 personas.
Finnish[fi]
Toimivaltainen yksikkö olettaa keskuksen henkilöstön määrän nousevan lopulta 98 henkeen.
French[fr]
L'hypothèse actuellement retenue par le service compétent repose sur un effectif possible de 98 personnes à terme.
Italian[it]
L'ipotesi attualmente presa in considerazione dal servizio competente si fonda su una forza lavoro possibile di 98 persone a termine.
Dutch[nl]
De bevoegde dienst gaat nu uit van een uiteindelijk personeelsbestand van 98 personen.
Portuguese[pt]
A hipótese actualmente considerada pelo serviço competente assenta num efectivo possível de 98 pessoas.
Swedish[sv]
Den behöriga avdelningens uppskattning grundas för närvarande på en personalstyrka som till slut kan komma att uppgå till 98 personer.