Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doslova tisíce životů můžou být v sázce.
German[de]
Es könnten buchstäblich tausende Leben auf dem Spiel stehen.
Greek[el]
Κυριολεκτικά χιλιάδες ζωές μπορεί να βρίσκονται σε κίνδυνο.
English[en]
Literally thousands of lives could be at stake.
Spanish[es]
Literalmente la vida de miles de personas corren peligro.
French[fr]
Des milliers de vies pourrait être littéralement en jeu.
Hebrew[he]
חייהם של אלפי אנשים בסכנה.
Croatian[hr]
Ugrožene su tisuće života.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag több ezer élet lehet veszélyben.
Italian[it]
Migliaia di vite potrebbero essere in pericolo.
Dutch[nl]
Letterlijk duizenden levens kunnen op het spel staan.
Polish[pl]
Dosłownie tysiące osób może być zagrożonych.
Portuguese[pt]
Literalmente, milhares de vidas estão em jogo.
Romanian[ro]
La propriu, mii de vieţi ar putea fi în pericol.
Russian[ru]
На кону жизни тысячи людей.
Slovenian[sl]
Tisoči so ogroženi.
Serbian[sr]
Ugrožene su hiljade života.
Turkish[tr]
Gerçek anlamda, binlerce insanın hayatı tehlikede olabilir.