Besonderhede van voorbeeld: 6396701575452303612

Arabic

كان هناك حركة في مناطق اخرى كالجبهة الشرقية وافريقيا لكن على الجبهة الغربية كانت الحرب جامدة على الأرض

Bulgarian

Действията са по-мобилни на изток и в Африка, но войната на Западния фронт е в безизходно положение.

English

There was mobility elsewhere, in the East and Africa, but the war on the Western Front was bogged down.

Spanish

Había movilidad en otros lugares como en el este de África, pero la guerra en el Frente Oeste estaba completamente empantanada.

Hebrew

הייתה תנועה במקומות אחרים, במזרח אפריקה, למשל, אבל המלחמה בחזית המערבית קפאה על שמריה.

Portuguese

Havia mobilidade em outros lugares, no leste e na África, mas a guerra na Frente Ocidental estava atolada.

Romanian

Mobilitate a fost oriunde în altă parte, în Orient sau în Africa, dar războiul de pe Frontul de Vest a fost unul staţionar.

Serbian

Pokreta je bilo drugde, na Istoku i u Africi, ali ratni položaji na Zapadnom frontu su bili potpuno zaglavljeni.

Turkish

Doğuda, Afrikada ve her yerde değişkenlik vardı ama Batı cephesindeki savaş bataklığa saplanmıştı.