Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass bei einer Umweltsiegel- und ‐zertifizierungsregelung stets ein auf mehreren Kriterien beruhendes Zertifizierungssystem bevorzugt werden muss,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι ένα σύστημα οικολογικής επισήμανσης και πιστοποίησης πρέπει να δίνει προτεραιότητα σε ένα σύστημα διευκρίνισης πολλαπλών κριτηρίων,
English[en]
whereas an eco-labelling and certification scheme must give preference to a multi-criteria clarification system,
Spanish[es]
Considerando que, en un programa de etiquetado y certificación ecológica, se debe dar prioridad a un esquema de clarificación basado en criterios múltiples,
Estonian[et]
arvestades, et ökomärgise ja sertifitseerimissüsteemi puhul tuleks eelistada mitmel kriteeriumil põhinevat selgitavat süsteemi;
Finnish[fi]
katsoo, että ympäristömerkki- ja sertifikaattijärjestelmässä on asetettava etusijalle moniperustainen selvitysjärjestelmä,
Hungarian[hu]
mivel az ökocímke és tanúsítási rendszernek több ismérven alapuló tisztázási rendszert kell előnyben részesítenie,
Italian[it]
considerando che in un programma concernente un marchio di qualità e certificazione ecologica occorre privilegiare uno schema illustrativo basato su più criteri,
Lithuanian[lt]
kadangi įgyvendinant ekologinio ženklinimo ir sertifikavimo programą pirmenybę reikia teikti įvairius kriterijus apimančiai aiškinimo sistemai,
Latvian[lv]
tā kā ekomarķējuma un sertifikācijas sistēmai ir jādod priekšroka daudzkritēriju skaidrošanas sistēmai;
Maltese[mt]
billi, fi programm ta' ttikettar u ċertifikazzjoni ekoloġika, trid tingħata prijorità lil skema ta' kjarifika bbażata fuq numru ta' kriterji,
Dutch[nl]
overwegende dat in het kader van een programma van milieukeurregelingen en -certificering de voorkeur moet worden gegeven aan een op meerdere criteria berustend verduidelijkingssysteem,
Polish[pl]
mając na uwadze, że w programie ekologicznego oznakowania i certyfikacji należy dać pierwszeństwo systemowi certyfikacji opartemu na wielu kryteriach,
Portuguese[pt]
Considerando que num programa de rotulagem e certificação ecológica se deve privilegiar um esquema de clarificação multicritérios,
Slovenian[sl]
ker mora sistem okoljskega označevanja in certificiranja dati prednost pojasnjevalnemu sistemu z več merili,
Swedish[sv]
I ett miljömärknings- och miljöcertifieringsprogram bör man prioritera ett system baserat på många olika kriterier.