Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forvaltningen af individuelle kvoter er en kilde til alvorlige tvister, fordi der hvert aar skal foretages en omfordeling
German[de]
- die Verwaltung der individuellen Quoten, die alljährlich neu verteilt werden müssten, kann zu schweren Interessenkonflikten führen,
Greek[el]
- η διαχείριση των ατομικών ποσοστώσεων, η οποία θα πρέπει να αποτελεί αντικείμενο ετήσιας ανακατανομής, αποτελεί πηγή σημαντικών συγκρούσεων,
English[en]
- managing the individual quotas, which would have to be reallocated every year, is a source of serious conflicts,
Spanish[es]
- la gestión de las cuotas individuales, que deberían redistribuirse anualmente, puede plantear conflictos importantes,
Finnish[fi]
- yksilöllisten kiintiöiden hallinnointi. Kiintiöt olisi jaettava uudelleen vuosittain, ja se aiheuttaisi suuria ristiriitoja,
French[fr]
- la gestion des quotas individuels, qui devrait faire l'objet d'une redistribution annuelle, est une source d'importants conflits,
Italian[it]
- la gestione delle quote individuali, che dovrebbe essere oggetto di una distribuzione annuale, è fonte di notevoli conflitti,
Dutch[nl]
- het beheer van de individuele quota, die elk jaar opnieuw moeten worden verdeeld, leidt tot zware conflicten,
Portuguese[pt]
- a gestão das contas individuais, que deveria ser objecto de uma redistribuição anual, está na origem de conflitos importantes,
Swedish[sv]
- förvaltningen av de individuella kvoterna vilka skulle behöva omfördelas varje år, skulle kunna orsaka svåra konflikter,