Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die geraamde bevolking daarvan was meer as 150 000.
Amharic[am]
የነዋሪዎቿ ብዛት 150,000 ደርሶ እንደነበር ይገመታል።
Arabic[ar]
ويُقدَّر ان عدد سكانها بلغ اكثر من ٠٠٠,١٥٠ نسمة.
Bemba[bem]
Abantu balimo catunganishiwe ukuti bacilile pali 150,000.
Bulgarian[bg]
Населението ѝ достигнало около 150 000 души.
Cebuano[ceb]
Ang gibanabanang populasyon niana mikabat ug kapig 150,000.
Czech[cs]
Odhaduje se, že město mělo přes 150 000 obyvatel.
Danish[da]
Man har anslået dens befolkningstal til over 150.000.
German[de]
Die Einwohnerzahl der Stadt wuchs auf schätzungsweise mehr als 150 000 an.
Ewe[ee]
Wosusui be dua me nɔlawo va sɔ gbɔ wu 150,000.
Greek[el]
Ο πληθυσμός της υπολογίζεται ότι υπερέβαινε τους 150.000 κατοίκους.
English[en]
Its estimated population reached over 150,000.
Spanish[es]
Se calcula que su población superaba los 150.000 habitantes.
Estonian[et]
Selle elanike arv ulatus oletatavasti üle 150000.
Finnish[fi]
Sen väkiluku nousi arviolta yli 150000:n.
French[fr]
La population de Palmyre atteignit probablement plus de 150 000 personnes.
Ga[gaa]
Abuɔ naa akɛ emli bii ayifalɛ fe gbɔmɛi 150,000.
Gun[guw]
Mẹhe tin to e mẹ lẹ yin sọha yí na nado hugan gbẹtọ 150 000.
Hindi[hi]
कहा जाता है कि पालमाइरा की आबादी करीब 1,50,000 थी।
Hiligaynon[hil]
Ang ginabanta nga populasyon sini naglabaw sa 150,000.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da je grad imao više od 150 000 stanovnika.
Hungarian[hu]
Lélekszáma a becslések szerint meghaladta a 150 000 főt.
Indonesian[id]
Penduduknya diperkirakan mencapai lebih dari 150.000 orang.
Igbo[ig]
E mere atụmatụ na ndị bi na ya ruru ihe karịrị 150,000.
Icelandic[is]
Íbúar eru taldir hafa verið rösklega 150.000.
Italian[it]
Si calcola che avesse oltre 150.000 abitanti.
Japanese[ja]
人口は15万人を上回ったと推定されています。
Georgian[ka]
ქალაქის მოსახლეობამ 150 000-ს გადააჭარბა.
Ganda[lg]
Kiteeberezebwa nti kyalimu abantu abasukka mu 150,000.
Lingala[ln]
Ezalaki na bato koleka 150 000.
Lozi[loz]
Ku akalezwa kuli bayahi ba yona ne ba fitelela 150,000.
Lithuanian[lt]
Čia gyveno per 150000 žmonių.
Latvian[lv]
Tiek uzskatīts, ka Palmīrā dzīvoja vairāk nekā 150 000 cilvēku.
Malagasy[mg]
Notombanana ho 150 000 mahery ny isan’ny mponina tao aminy.
Macedonian[mk]
Се проценува дека бројот на населението достигнал над 150.000 жители.
Malayalam[ml]
കണക്കനുസരിച്ച്, അതിലെ ജനസംഖ്യ 1,50,000-ത്തിൽ അധികം ആയിരുന്നു.
Burmese[my]
မြို့တော်၏ ခန့်မှန်းခြေလူဦးရေမှာ ၁၅၀,၀၀၀ ကျော်ရှိခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Det antas at folketallet kom opp i over 150 000.
Nepali[ne]
यहाँको जनसंख्या १,५०,००० भन्दा बढी पुगेको थियो।
Dutch[nl]
Het aantal inwoners steeg naar schatting tot ruim 150.000.
Nyanja[ny]
Chiŵerengero cha anthu ake chinapitirira 150,000.
Panjabi[pa]
ਅੰਦਾਜ਼ੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਦੀ ਜਨਸੰਖਿਆ 1,50,000 ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Segun cálculo, su poblacion a alcansá mas cu 150.000 persona.
Polish[pl]
Szacuje się, że liczba jej mieszkańców przekroczyła 150 000.
Portuguese[pt]
Calcula-se que sua população era de mais de 150 mil habitantes.
Romanian[ro]
Se estimează că populaţia capitalei se ridica la peste 150 000 de locuitori.
Russian[ru]
Его население насчитывало свыше 150 000 человек.
Kinyarwanda[rw]
Ugereranyije, wari utuwe n’abaturage basaga 150.000.
Slovak[sk]
Odhadovaný počet obyvateľov bol vyše 150 000.
Slovenian[sl]
Po ocenah naj bi imela kar nad 150.000 prebivalcev.
Samoan[sm]
E oo atu lona faitau aofaʻi i le silia ma le 150,000.
Shona[sn]
Vaigaramo vanofungidzirwa kuti vakasvika pakupfuura 150 000.
Albanian[sq]
Popullsia e përllogaritur e saj arrinte në mbi 150.000 banorë.
Serbian[sr]
Procenjuje se da je njeno stanovništvo dostiglo brojku od preko 150 000.
Sranan Tongo[srn]
Sma e denki taki moro leki 150.000 sma ben e libi na ini a foto.
Southern Sotho[st]
Ho hakanngoa hore baahi ba eona ba ne ba le ka holimo ho 150 000.
Swedish[sv]
Dess befolkning beräknas ha uppgått till mer än 150.000.
Swahili[sw]
Yakadiriwa kwamba ilikuwa na wakazi 150,000.
Tamil[ta]
அதன் மக்கட்தொகை 1,50,000-க்கும் அதிகத்தை எட்டியதாய் சொல்லப்படுகிறது.
Thai[th]
ประชากร ของ เมือง นี้ มี ประมาณ กว่า 150,000 คน.
Tagalog[tl]
Ang tinatayang populasyon nito ay umabot nang mahigit sa 150,000.
Tswana[tn]
Go ne go lekanngwa gore batho ba one ba ne ba feta 150 000.
Tonga (Zambia)[toi]
Imweelwe wabantu wakali kuyeeyelwa kwiinda a 150,000.
Turkish[tr]
Nüfusu tahminen 150.000’i aşıyordu.
Tsonga[ts]
Vaaki va wona a ku ringanyetiwa leswaku va fika eka 150 000.
Twi[tw]
Wobu akontaa sɛ emu nnipa duu bɛboro 150,000.
Ukrainian[uk]
Вважають, що населення міста становило більше 150 000 мешканців.
Xhosa[xh]
Abemi balo babeqikelelwa ngaphezu kwe-150 000.
Yoruba[yo]
A díwọ̀n àwọn olùgbé ibẹ̀ pé wọ́n ju ọ̀kẹ́ méje ààbọ̀ [150,000] lọ.
Chinese[zh]
据估计,当时巴尔米拉有超过十五万人口。
Zulu[zu]
Lalinabantu abalinganiselwa ngaphezu kuka-150 000.