Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобно фрагментиране на управлението на морското дело продължава да преобладава между различните равнища на властта на международно, европейско, национално, регионално и местно равнище.
Czech[cs]
Tato fragmentace správy námořních záležitostí i nadále přetrvává na různých stupních moci na mezinárodní, evropské, národní, regionální i místní úrovni.
Danish[da]
En sådan opsplitning af havforvaltningen er fortsat gængs på de forskellige kompetenceniveauer på internationalt, europæisk, regionalt og lokalt niveau.
German[de]
Diese Abschottung bestimmt auch jetzt noch die Entscheidungsfindung auf internationaler, europäischer, und nationaler ebenso wie auf regionaler und kommunaler Ebene.
Greek[el]
Αυτός ο κατακερματισμός της θαλάσσιας διακυβέρνησης εξακολουθεί να κυριαρχεί στα διαφορετικά επίπεδα εξουσίας σε διεθνές, ευρωπαϊκό, εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.
English[en]
Such compartmentalisation of maritime governance continues to predominate the different levels of power at international, European, national, regional and local levels.
Spanish[es]
Esta compartimentación de la gobernanza marítima sigue predominado en los distintos niveles de poder a escala internacional, europea, nacional, regional y local.
Estonian[et]
Merenduse juhtimise selline jaotamine jätkub valdavalt võimu eri tasanditel, rahvusvahelisel, Euroopa, riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil.
Finnish[fi]
Tällainen meriasioiden hallinnoinnin lokerointi on edelleenkin vallitseva suuntaus kansainvälisen, eurooppalaisen, kansallisen, alueellisen ja paikallisen hallinnon eri tasoilla.
French[fr]
Un tel cloisonnement de la gouvernance maritime demeure la caractéristique dominante entre les différents niveaux de pouvoir, international, européen, national, régional et local.
Hungarian[hu]
Az irányítás nemzetközi, európai, nemzeti, regionális és helyi szintjeit továbbra is a tengerpolitika széttagozódása jellemzi.
Italian[it]
Tale compartimentazione della governance marittima resta la caratteristica predominante ai diversi livelli di potere sul piano internazionale, europeo, nazionale, regionale e locale.
Lithuanian[lt]
Taip jūrų valdymo klausimai dažniausiai tebeskirstomi tarptautiniu, Europos, nacionaliniu, regiono ir vietos valdžios lygmeniu.
Latvian[lv]
Šāda jūrniecības pārvaldības sadalīšana vēl aizvien dominē dažādos varas līmeņos starptautiskā, Eiropas, valsts, reģionālā un vietējā mērogā.
Maltese[mt]
Kompartamentalizzazzjoni bħal din tal-governanza marittima tissokta l-predominanza tagħha fil-livelli differenti ta' setgħat fil-livelli internazzjonali, Ewropej, nazzjonali, reġjonali u lokali.
Dutch[nl]
Deze versnipperde aanpak van het maritieme bestuur voert trouwens nog steeds de boventoon in de verschillende overheden op internationaal, Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau.
Polish[pl]
Tego rodzaju rozproszenie zarządzania gospodarką morską nadal dominuje na różnych szczeblach władzy na poziomie międzynarodowym, europejskim, krajowym, regionalnym i lokalnym.
Portuguese[pt]
Essa compartimentação da governação marítima continua a predominar nos diversos níveis de poder no plano internacional, europeu, nacional, regional e local.
Romanian[ro]
Această compartimentare a guvernării maritime rămâne trăsătura predominantă a mai multor nivele de competență la nivel internațional, european, național și local.
Slovak[sk]
Takáto fragmentárnosť riadenia námorných záležitostí aj naďalej pretrváva na rôznych úrovniach správy na medzinárodnej, európskej, národnej, regionálnej i miestnej úrovni.
Slovenian[sl]
Takšno ločeno upravljanje morij še naprej prevladuje na različnih ravneh odločanja, na mednarodni in evropski ravni ter nacionalnih, regionalnih in lokalnih ravneh.
Swedish[sv]
Denna uppdelning av förvaltningen fortsätter att vara förhärskande på olika styrelsenivåer på internationell, europeisk, nationell, regional och lokal nivå.