Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата сме уважавани рицари.
Bosnian[bs]
Obojica smo vitezovi.
Catalan[ca]
Tots dos som cavallers ungits.
Czech[cs]
Oba jsme pomazaní rytíři.
Danish[da]
Vi er begge udpegede riddere.
Greek[el]
Είμαστε και οι δύο χρισμένοι ιππότες.
English[en]
We are both anointed knights.
Spanish[es]
Ambos somos caballeros juramentados.
Estonian[et]
Oleme mõlemad vannutatud rüütlid.
Basque[eu]
Biok gara aspaldiko zaldunak.
Persian[fa]
هر دو شوالیه های تدهین شده ای هستیم.
Finnish[fi]
Olemme molemmat ritareita.
French[fr]
Nous sommes tous deux chevaliers.
Hebrew[he]
שנינו נמשחנו לאבירים.
Croatian[hr]
Obojica smo pomazani vitezovi.
Hungarian[hu]
Mindketten felszentelt lovagok vagyunk.
Indonesian[id]
Kita berdua ksatria.
Italian[it]
Siamo entrambi cavalieri consacrati.
Japanese[ja]
あんた も 俺 も 叙任 さ れ た 騎士 だ
Korean[ko]
우리 둘 다 서약을 한 기사이지 않소
Lithuanian[lt]
Mes abu įšventinti riteriai.
Macedonian[mk]
Двајцата сме помазани витези.
Dutch[nl]
We zijn beiden gezalfde ridders.
Portuguese[pt]
Somos ambos cavaleiros.
Russian[ru]
Мы оба прсвященные рыцари.
Slovenian[sl]
Oba sva viteza.
Serbian[sr]
Обојица смо миросани витезови.
Swedish[sv]
Vi är båda smorda riddare.
Turkish[tr]
İkimiz de vaftizli şövalyeleriz.
Ukrainian[uk]
Обидва ми помазані лицарі.