Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، ترفض كوبا تلاعب بعض الدول بالنظرية القائلة بالحق الأصيل في الدفاع المشروع تبريرا لارتكاب أعمال الإرهاب استنادا إلى الحق المزعوم المسمى “الدفاع الوقائي”
English[en]
Cuba also rejects the manipulation by some States of the theory of the inherent right to self-defence in order to justify the commission of terrorist acts, invoking the so-called right to “preventive defence”
French[fr]
En outre, Cuba rejette la manipulation par certains États de la théorie d'un droit immanent de légitime défense qui justifierait la commission d'actes de terrorisme au nom du prétendu droit de « défense préventive »
Russian[ru]
В то же время Куба отвергает манипулирование некоторыми государствами теорией имманентного права на законную оборону в целях оправдания совершения актов терроризма со ссылкой на предполагаемое право на так называемую «превентивную оборону»
Chinese[zh]
此外,古巴反对某些国家利用固有自卫权的理论,援引所谓的“预防性防卫”权,使实施恐怖主义行为成为有理由。