Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالمناسبة نيابة عن كل من الرجل الوطواط، الرجل العنكبوت ورجال العالم الخارقين، عليكم أن تثنوا عليهم جميعاً، لأن بدلة الخارقين هذه، تؤلم حقاً بين الساقين.
Bulgarian[bg]
Като малко отклонение искам да кажа, в подкрепа на всички Батмани, Спайдърмени и Супермени по света, че трябва да ги поздравите, защото от геройските костюми чаталът наистина те боли.
Czech[cs]
Mimochodem chci říci za všechny batmany, spidermany a supermany světa, že si jich musíme považovat, protože z toho obleku superhrdinů skutečně bolí v rozkroku.
German[de]
Nur so nebenbei, ich möchte im Namen aller Batmans, Spidermans und Supermans dieser Welt sagen, dass wir sie wirklich würdigen müssen, denn dieser Superhelden-Anzug tut richtig im Schritt weh.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, θα ήθελα να πω εκ μέρους όλων των Μπάτμαν, Σπάιντερμαν και Σούπερμαν όλου του κόσμου, πρέπει να τους συγχαρείτε, γιατί πραγματικά πονάει o καβάλος μ' αυτή τη στολή του σούπερ ήρωα.
English[en]
And just an aside I want to say on behalf of all the Batmen, Spider-Men and Supermen of the world, you have to commend them, because it really hurts in the crotch, that superhero suit.
Spanish[es]
Y solo un paréntesis: quiero decir en nombre de todos los Batman, Spiderman y Superman del mundo, tienen que elogiarlos, porque ese traje de superhéroe realmente duele en la entrepierna,
Persian[fa]
و همینجا میخواهم بگویم در دفاع از همه بتمنها،مردان عنکبوتی و سوپرمنهای جهان، باید همهشان را تحسین کنیم، چون حقیقتا تکان خوردن در آن لباسهای تنگ، کار دشواری است.
French[fr]
Je tiens à dire au passage au nom de tous les Batman, Spiderman, et Superman du monde entier, vous devez les féliciter, car ça fait vraiment mal à l'entrejambe, ce costume de super-héros.
Hebrew[he]
ורק כהערת ביניים אני רוצה להגיד בשם כל הבטמן, ספיידרמן וסופרמנים של העולם, אתם צריכים לשבח אותם, בלל שזה באמת כואב במפשעה, חליפת גיבור העל הזאת.
Hindi[hi]
मैं सँसार के सभी बॅटमेन, स्पाइडर-मेन और सुपरमेन की तरफ़ से कहना चाहूँगा, आपको उनकी प्रशंसा करनी चाहिए, क्योंकि वह बहुत तंग होता है, वह सुपरहीरो का सूट।
Croatian[hr]
I samo usput, hoću reći u ime svih Batmena, Spider-mena i Supermena ovog svijeta, morate ih pohvaliti, jer zaista boli u preponama, to odijelo superjunaka.
Hungarian[hu]
Mellékesen szeretném elmondani a világ összes Batmanje, Pókembere és Supermanje nevében, emeljük meg a kalapunkat előttük, mert a szuperhős-jelmez igencsak tud fájni ágyéktájon.
Indonesian[id]
Dan saya ingin bilang atas nama semua Batman, Spiderman dan Superman di dunia, Anda harus menghargai mereka, karena baju superhero sangat sakit di selangkangan.
Kazakh[kk]
Барлық Бэтмен, Спайдермен, Супермендердің атынан айтқым келеді, сіздер оларға рахмет айтуларыңыз керек, өйткені олардың киімдерінде шабыңыз қатты ауырады.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئینجا دەمەوێت لەجیاتی هەموو باتمانەکان، و سپایدەرمانەکان، و سوپەرمانەکانی جیهان، پێویستە ستایشیان بکەن، چونکە بەڕاستی ئەو جلە تەسکانەیان ناخۆشە.
Lithuanian[lt]
Ir visų Betmenų, Žmonių Vorų ir Supermenų vardu norėčiau pasakyti kad juos reikia pagirti, nes tas superherojaus kostiumas labai jau spaudžia klyną.
Mongolian[mn]
Энэ дашрамд бүх цаг үеийн Бэтмэн, Хүн аалз, Супермэнүүдийн өмнөөс тэднийг маш их үнэлэх ёстой юм байна гэдгийг хэлье. Учир нь тэдгээр баатруудын хувцас салтааг маш их өвтгөдөг.
Marathi[mr]
आणि एक विषयांतर म्हणून जगातल्या सगळ्या बॅटमेन, स्पायडरमेन आणि सुपरमेनच्या वतीने सांगू इच्छितो, तुम्ही त्यांना मानलं पाहिजे, कारण त्या महानायकाच्या वेषात जननेंद्रियं खरंच दुखतात.
Norwegian[nb]
Og for å ha nevnt det vil jeg si, på vegne av verdens Batmenn, Spidermenn og Supermenn; all ære til dem, for den superheltdrakten gjør skikkelig vondt i skrittet.
Dutch[nl]
Tussen twee haakjes, ik wil even zeggen tegen alle Batmannen, Spidermannen en Supermannen van de wereld: mijn complimenten, want het doet echt pijn in je kruis zo'n superheldenpak.
Polish[pl]
Tak na marginesie, chciałbym powiedzieć, w imieniu wszystkich Batmanów, Spidermanów i Supermenów świata, musicie ich docenić, bo ten kostium superbohatera strasznie ciśnie w kroku.
Portuguese[pt]
E, apenas um aparte que quero fazer em nome de todos os Batmans, Homens-Aranha e Super-Homens do mundo: vocês devem admirá-los, porque esse traje de super-herói realmente machuca na virilha.
Romanian[ro]
Și ca fapt divers, vreau să spun în numele tuturor Batman, Spiderman și Superman din lume, trebuie să-i felicitați, fiindcă e foarte incomod între picioare acel costum de supererou.
Russian[ru]
И я хочу сказать от имени всех существующих Бэтменов, Спайдерменов, Суперменов, что им следует отдать должное, потому что костюмы супергероев правда натирают в паху.
Serbian[sr]
I samo da dodam, želim da kažem u ime svih Betmena, Spajdermena i Supermena na svetu, morate da im odate priznanje jer to odelo superheroja zaista povređuje prepone.
Thai[th]
และนอกจากนั้น ผมขอพูดแทน แบทแมน สไปเดอร์แมน และซุเปอร์แมนของโลกใบนี้ ว่าคุณควรยกย่องพวกเขานะครับ เพราะว่าเวลาใส่ชุดซูเปอร์ฮีโร่เนี่ย เจ็บเป้ามาก
Turkish[tr]
Bir yandan bütün Batmenlerin, Örümcek Adamlarının ve süpermenleri adına da şunu söylemek istiyorum ki onları takdir etmelisiniz, çünkü kahraman kostümünün pantolon ağı kısmı gerçekten acıtıyor.
Ukrainian[uk]
До речі, на захист всіх Бетменів, Спайдерменів та Суперменів світу, віддайте їм належне, бо ті супергеройські костюми дуже тиснуть на промежину.
Urdu[ur]
اور چپکے چپکے سے کہنا چاہوں گا تمام سپائیڈر مین، بیٹ مین کی طرف سے اور سپر مین جو اس دنیا میں ہیں، آپ کو ان کی تعریف کرنی چاہیے، کیونکہ اس سپر ہیرو کے کپڑوں میں زیرِ ناف بہت درد ہوتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Và ngoài ra, thay mặt toàn thể người dơi, người nhện và siêu nhân trên thế giới, bạn phải khen ngợi họ, bởi vì nó rất đau ở đũng quần, của bộ đồ siêu nhân đó.