Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يا ( مارى ), بل أخرجهم مباشرةً من الحمّام وهم عاريين تماماً
English[en]
No, Marie, I send them out straight from the tub, buck-naked.
Finnish[fi]
En. Lähetän heidät ulos suoraan kylvystä ilkosen alasti.
French[fr]
Non, Marie. Je les envoie dehors au sortir de la douche, à poil.
Hebrew[he]
לא, מארי, אני שולחת אותם עירומים ישר מהאמבטיה.
Dutch[nl]
Als ze uit bad komen, stuur ik ze spiernaakt naar buiten.
Portuguese[pt]
Não, Marie, tiro-os do banho e deixo eles pelados.
Romanian[ro]
Nu, Marie, îi trimit afară în pielea goală.
Russian[ru]
Нет, Мари, я отправляю их прямо из ванны, голыми.
Slovenian[sl]
Takoj po kopanju jih gole pošljem ven.
Serbian[sr]
Ne Mari, šaljem ih napolje pravo iz kadica za kupanje, gologuze...
Turkish[tr]
Hayır, Marie, onları banyodan sonra çırılçıplak dışarı gönderiyorum.