Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود أن أرى لمعان القباب والمآذن البيضاء
Bulgarian[bg]
Ще ми се да видя тези лъщящи, бели кубета и минарета.
Czech[cs]
Rád bych viděl všechny ty zářící bílé kupole a minarety.
German[de]
Ich würde diese glänzenden Dome und Minarette gerne sehen.
Greek[el]
Θα ήθελα να δω όλους αυτούς τους απαστράπτοντες λευκούς θόλους και μιναρέδες.
English[en]
I'd like to see all those glistening white domes and minarets.
Spanish[es]
Me gustaría ver todas esas relucientes cúpulas blancas y minaretes.
French[fr]
J'aimerais voir tous ces dômes et ces minarets blancs.
Croatian[hr]
Kako bih voleo da vidim sve te kupole i sjajne minarete.
Italian[it]
Quanto vorrei vedere tutte quelle cupole e quei minareti scintillanti.
Dutch[nl]
Ik wil die glanzende koepels en minaretten graag zien.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de ver aqueles domos e minaretes brancos e cintilantes.
Romanian[ro]
Mi-ar face plăcere să văd toate acele domuri albe şi minarete.
Serbian[sr]
Kako bih voleo da vidim sve te kupole i sjajne minarete.
Swedish[sv]
Tänk att få se kupolerna och minareterna.
Turkish[tr]
O ışıl ışıl beyaz kubbeleri ve minareleri görmek isterdim.
Chinese[zh]
我 倒 要 看看 那些 闪闪发光 的 白色 圆顶 和 尖塔 。