Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سَأَسْحبُ بِجانب تاكلبيري.
Bulgarian[bg]
Ще летя до Такълбери.
Bosnian[bs]
Prici cu uz Tackleberryja. Gle!
Czech[cs]
Poletím vedle Tackleberryho.
Greek[el]
Θα πάω δίπλα στον Tάκλμπερυ. Για δες!
English[en]
I'll pull alongside Tackleberry.
Estonian[et]
Ma tõmban end Tackelberry kõrvale.
Finnish[fi]
Menen Tackleberryn viereen.
Hebrew[he]
אטוס לצד טאקלברי.
Hungarian[hu]
Tackleberry mellé húzódok.
Italian[it]
Mi avvicino a Tackleberry.
Dutch[nl]
Ik trek samen met Tackleberry.
Polish[pl]
Dołączę do Tackleberry'ego.
Portuguese[pt]
Vou me colocar ao lado do Tackleberry.
Romanian[ro]
Mă apropii de Tackleberry.
Slovenian[sl]
Letela bom vštric Tackleberryja.
Swedish[sv]
Jag går upp intill Tackleberry!
Turkish[tr]
Tackleberry'nin yanı sıra gideceğim.
Chinese[zh]
我要 和 塔克 貝利 并排 飛