Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For eksempel er blinde ved udfyldningen af deres ansøgninger henvist til en laptop med Braille-blindskrift, som af finansielle årsager ikke står til rådighed i alle EU-lande.
German[de]
Beispielsweise sind blinde Menschen bei der Antragstellung auf einen Laptop mit Braille-Schrift angewiesen - welcher aus finanziellen Gründen nicht in jedem EU-Land zur Verfügung steht.
Greek[el]
Για παράδειγμα, οι τυφλοί είναι υποχρεωμένοι για την υποβολή της αίτησης να χρησιμοποιήσουν φορητό υπολογιστή με ειδικό σύστημα γραφής που για οικονομικούς λόγους δεν είναι διαθέσιμο σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
For example, blind people require the use of a laptop with a Braille keyboard for the completion of their application forms, something which, for financial reasons, is not always available in every Member State.
Spanish[es]
Por ejemplo, las personas ciegas tienen que utilizar para la solicitud un ordenador portátil con escritura Braille que, por razones económicas, no está disponible en todos los países de la UE.
Finnish[fi]
Esimerkiksi sokeat tarvitsisivat hakemusta jättäessään sylimikroa, jossa olisi Braille-näppäimistö, mutta sellaisia ei rahoitussyistä ole kaikissa jäsenvaltioissa käytettävissä.
French[fr]
Ainsi, les non‐voyants doivent disposer d'un ordinateur portable avec clavier en braille pour présenter leur candidature, alors que, pour des raisons financières, ce genre de matériel n'est pas disponible dans tous les États membres.
Italian[it]
Ad esempio, i non vedenti hanno bisogno, per la compilazione dei loro atti di candidatura di un computer portatile con una tastiera braille, strumento che, per questioni finanziarie, non è disponibile in ogni paese UE.
Dutch[nl]
Zo zijn blinden bij het indienen van een aanvraag aangewezen op een laptop met brailleschrift, die om financiële redenen niet in ieder EU-land beschikbaar is.
Portuguese[pt]
A título de exemplo, os invisuais têm de utilizar um computador portátil com teclado Braille para preencher os formulários de candidatura, o que, por razões financeiras, não está disponível em todos os países da UE.
Swedish[sv]
Blinda är exempelvis beroende av en dator med blindskriftsfunktion när de skall utforma sin ansökan – sådana datorer finns av ekonomiska skäl inte tillgängliga i varje EU-medlemsstat.