Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و على ما يبدو إنهما المتسلقان الأعلى جدارة.
Bosnian[bs]
I navodno vrhunski alpinisti.
Czech[cs]
A zřejmě špičkoví alpinisté.
Greek[el]
Και προφανώς στην ανώτερη βαθμίδα των αλπινιστών.
English[en]
And apparently top-notch alpinists.
Finnish[fi]
Ja kuulemma ensiluokkaisia kiipeilijöitä.
Hungarian[hu]
Osztrákok és szilárd párttagok.
Indonesian[id]
dan seorang pendaki hebat.
Italian[it]
e a quanto pare sono anche degli ottimi alpinisti.
Polish[pl]
I najwyraźniej są wyśmienitymi wspinaczami.
Portuguese[pt]
Além de excelentes alpinistas.
Romanian[ro]
Şi, aparent, nu sunt chiar alpinişti de top.
Russian[ru]
И очевидно альпинисты высочайшего уровня.
Slovak[sk]
a rozhodne sú to špičkoví alpinisti.
Slovenian[sl]
In odlična alpinista.
Serbian[sr]
I navodno vrhunski alpinisti.
Turkish[tr]
Ve görünüşe göre en dişli dağcılar onlar.