Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентите в тези клинични проучвания са били с активна вирусна репликация (HBV ДНК ≥ # копия/ml) и повишени нива на ALT (≥ #, # x Горна Граница на Нормата (ГГН
Czech[cs]
V těchto klinických studiích měli pacienti aktivní virovou replikaci (HBV DNA ≥ # kopií/ml) a zvýšené hladiny ALT (≥ #, # x horní hranice normálu (Upper Limit of Normal, ULN
Danish[da]
I disse kliniske undersøgelser havde patienter aktiv viral replikation (HBV-DNA ≥ #. # kopier/ml) og forhøjede ALAT-niveauer (≥ #, # x øvre grænse af normal (Upper Limit of Normal, ULN
German[de]
In diesen klinischen Studien wiesen die Patienten eine aktive Virusreplikation (HBV-DNA # Kopien/ml) und erhöhte ALT-Werte (#x Obere Normalgrenze) auf
Greek[el]
Σε αυτές τις κλινικές μελέτες οι ασθενείς είχαν ενεργό ιική αντιγραφή (HBV DNA ≥ #. # αντίγραφα/ml) και αυξημένα επίπεδα SGPT (≥ #, # το Ανώτερο Φυσιολογικό Όριο (ΑΦΟ
English[en]
In these clinical studies patients had active viral replication (HBV DNA # copies/ml) and elevated ALT levels (# x Upper Limit of Normal (ULN
Spanish[es]
En estos estudios clínicos los pacientes tenían replicación viral activa (DNA del VHB # copias/ml) y elevados niveles de ALT (# x Límite Superior de la Normalidad (LSN
Estonian[et]
Nendes kliinilistes uuringutes esines patsientidel aktiivne viiruse replikatsioon (HBV DNA ≥# koopiat/ml) ja suurenenud ALAT sisaldus (≥#, # x normivahemiku ülempiir (Upper Limit of Normal – ULN
Finnish[fi]
Näissä kliinisissä tutkimuksissa potilailla oli virusten replikaatiota (HBV DNA ≥ # kopiota/ml) ja kohonneet ALAT-arvot (≥ #, # x normaalin yläraja (Upper Limit of Normal = ULN
French[fr]
Dans ces études cliniques, les patients présentaient une réplication virale active (ADN du VHB # copie/ml) et des taux élevés d ALAT (# x la Limite Normale Supérieure (LNS
Hungarian[hu]
Az említett vizsgálatokban résztvevő betegeknél aktív virális replikációt (HBV DNS ≥ # kópia/ml) és emelkedett (a normálérték felső határa/Upper Limit of Normal – ULN/#, #-szerese vagy azt meghaladó) ALAT-szintet jeleztek
Italian[it]
In questi studi clinici i pazienti presentavano replicazione virale attiva (HBV DNA # copie/ml) ed elevati livelli di ALT (# x il limite superiore della norma (Upper Limit of Normal) (ULN
Lithuanian[lt]
Šiems klinikiniuose tyrimuose dalyvavusiems pacientams buvo aktyvi viruso replikacija (HBV DNR ≥ # kopijų/ml) ir padidėjęs ALT aktyvumas (≥ #, # karto daugiau už viršutinę normos ribą – VNR
Latvian[lv]
Šajos klīniskajos pētījumos pacientiem bija aktīva vīrusu replikācija (HBV DNS ≥ # kopijas/ml) un paaugstināti ALAT līmeņi (≥ #, # x pārsniedz augšējo normas robežu (ANR
Maltese[mt]
F’ dawn l-istudji kliniċi l-pazjenti kellhom replikazzjoni virali attiva (DNA tal-HBV ≥ #, # kopja/ml) u livelli ta ’ l-ALT għolja (≥ #. # x il-Limitu ta ’ Fuq tan-Normal (Upper Limit of Normal, ULN
Polish[pl]
W tych badaniach klinicznych u pacjentów występowała aktywna replikacja wirusa (DNA HBV ≥ # kopii/ml) oraz podwyższenie aktywności AlAT (≥ #, # x górna granica normy (GGN
Portuguese[pt]
Nestes estudos clínicos os doentes apresentavam replicação viral activa (ADN-VHB ≥ # cópias/ml) e níveis séricos de ALT elevados (≥ #, # x limite superior do normal (ULN-Upper Limit of Normal
Romanian[ro]
În aceste studii clinice, pacienţii au prezentat o replicare virală activă (ADN VHB ≥ # copii/ml) şi valori crescute ale concentraţiei ALAT (≥ #, # x Limita Superioară a Valorilor Normale (LSVN
Slovak[sk]
Pacienti mali v týchto klinických štúdiách aktívnu vírusovú replikáciu (HBV DNA ≥ # kópií/ml) a zvýšené ALT hladiny (≥ #, # x horná hranica normy (Upper Limit of Normal, ULN
Slovenian[sl]
V teh kliničnih študijah so imeli bolniki aktivno virološko replikacijo (HBV DNA ≥ #. # kopij/ml) in povišane vrednosti ALT (≥ #, # krat zgornja referenčna vrednost (ULN, Upper Limit of Normal
Swedish[sv]
I dessa kliniska studier hade patienterna aktiv virusreplikation (HBV-DNA ≥ # kopior/ml) och förhöjda ALAT-nivåer (≥ #, # x övre normalgräns