Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" رجاءاً إضربني في حلقي الملعون "
Bulgarian[bg]
" Моля те, удари ме в скапаното гърло ".
Bosnian[bs]
" Molim te, udari me u grkljan. "
Danish[da]
Tæv mig, for fanden!
Greek[el]
" Σας παρακαλώ βαρέστε με στο γαμημένο λαιμό μου "
English[en]
" Please punch me in my fucking throat. "
Spanish[es]
" Por favor, golpéenme la garganta ".
Estonian[et]
" Palun, pange mu suu kinni. "
French[fr]
" Défoncez-moi la gueule. "
Hebrew[he]
" בבקשה תרביצו לי בגרון ".
Croatian[hr]
" Molim te, udari me u grkljan. "
Hungarian[hu]
'Légyszi, vágjon már valaki nyakon.'
Indonesian[id]
" Silakan pukul aku di tenggorokanku. "
Italian[it]
" Per favore colpitemi in gola,. "
Japanese[ja]
「 俺 の いま いまし い 喉 に パンチ を 喰ら わせ ろ "
Dutch[nl]
Sla me alsjeblieft.
Portuguese[pt]
" Por favor me dê um soco no pescoço. "
Romanian[ro]
" Vă rog dati-mi un pumn în nenorocitul meu de gât. "
Russian[ru]
" Пожалуйста, врежьте мне кто-нибудь "
Serbian[sr]
Молим вас удари ме у мом јебеном грло "
Swedish[sv]
" Snälla, slå in struphuvudet på mig. "
Vietnamese[vi]
" Hãy đấm vào cái cổ họng chết tiệt của tôi đi "