Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естествено от историческа гледна точка тази съдебна практика произтича от член 28 ЕО и член 30 ЕО.
Czech[cs]
Historické kořeny této judikatury samozřejmě leží v článcích 28 ES a 30 ES.
Danish[da]
Det historiske grundlag for denne retspraksis er naturligvis artikel 28 EF og 30 EF.
German[de]
Die historischen Wurzeln dieser Rechtsprechung sind natürlich die Artikel 28 und 30 EG.
Greek[el]
Η νομολογία αυτή έχει τις ιστορικές της καταβολές στα άρθρα 28 και 30 ΕΚ.
English[en]
The historical roots of this case-law are of course Articles 28 and 30 EC.
Spanish[es]
Las raíces históricas de dicha jurisprudencia se encuentran, por supuesto, en los artículos 28 CE y 30 CE.
Finnish[fi]
Tämän oikeuskäytännön historialliset juuret ovat luonnollisestikin EY 28 ja EY 30 artiklassa.
French[fr]
Cette jurisprudence plonge bien sûr ses racines historiques dans les articles 28 CE et 30 CE.
Hungarian[hu]
Ezen ítélkezési gyakorlat történelmi gyökereit természetesen az EK 28. és EK 30. cikk jelenti.
Italian[it]
Le radici storiche di tale giurisprudenza sono costituite, evidentemente, dagli artt. 28 e 30 CE.
Lithuanian[lt]
Be jokios abejonės, šios teismo praktikos istorinės šaknys glūdi EB 28 ir EB 30 straipsniuose.
Latvian[lv]
Šīs judikatūras vēsturiskais rašanās pamats, protams, ir EKL 28. un 30. pants.
Dutch[nl]
Deze rechtspraak is uiteraard historisch geworteld in de artikelen 28 EG en 30 EG.
Polish[pl]
Historyczne podstawy tego orzecznictwa wywodzą się oczywiście z przepisów art. 28 WE i 30 WE. O przepisach art.
Portuguese[pt]
As raízes históricas desta jurisprudência assentam obviamente nos artigos 28. ° CE e 30.
Romanian[ro]
Originile istorice ale acestei jurisprudențe sunt, bineînțeles, articolele 28 CE și 30 CE.
Slovak[sk]
Historickými koreňmi tejto judikatúry sú samozrejme články 28 ES a 30 ES.
Slovenian[sl]
Zgodovinsko ozadje te sodne prakse sta seveda člena 28 in 30 ES.
Swedish[sv]
Den historiska grunden för denna rättspraxis utgörs naturligtvis av artiklarna 28 och 30 EG.