Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ينبغي أن نبدأ لحظة صمت للارواح التي فقدناها على غانيميد
Czech[cs]
Možná bychom měli začít okamžikem ticha za životy ztracené na Ganymédu.
Greek[el]
Ίσως θα πρέπει να αρχίσουμε με ενός λεπτού σιγής για τις ζωές που χάθηκαν στον Γανυμήδη.
English[en]
Perhaps we should begin with a moment of silence for the lives lost on Ganymede.
Spanish[es]
Quizá deberíamos empezar con un minuto de silencio por las vidas perdidas en Ganímedes.
French[fr]
Peut-être devrions-nous commencer par un moment de silence pour les vies perdues sur Ganymède.
Hebrew[he]
אולי מוטב שנתחיל עם רגע של דומיה, עבור החיים שאבדו בגאנימד.
Croatian[hr]
Treba da počnemo trenutkom šutnje za sve izgubljene živote na Ganimedu.
Hungarian[hu]
Talán amivel kezdenünk kellene az egy perc néma csend azokért akik életüket vesztették a Ganimédeszen.
Italian[it]
Potremmo iniziare con un momento di silenzio per le vite perse su Ganimede.
Dutch[nl]
Misschien moeten we beginnen met een moment van stilte voor de overledenen van Ganymedes.
Polish[pl]
Zacznijmy może od minuty ciszy ku pamięci ofiar Ganimedesa.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos começar com um momento de silêncio pelas vidas perdidas em Ganímedes.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să începem printr-un moment de reculegere pentru vieţile pierdute pe Ganymede.
Russian[ru]
Пожалуй, стоит начать с минуты молчания в память о погибших на Ганимеде.
Serbian[sr]
Treba da počnemo momentom ćutanja za sve izgubljene živote na Ganimedu.
Turkish[tr]
Belki de Ganymede'de yitirilen canlar için bir dakikalık saygı duruşuyla başlamalıyız.