Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأجرى معهد الجغرافيا المدارية ومعهد الإيكولوجيا وعلم التصنيف دراسة عن تغيُّر استخدام الأراضي في منطقة "لا كوكا" المحمية نتيجة لتدهور الحياة النباتية الطبيعية وظهور أنواع متعديّة من الأعشاب الضارة والطيور، منها أبو سعن، والنباتات العطرية، مما أدى إلى فقدان شجيرة كوابال الشوكية الجافة السربنتينية الشكل، التي تعتبر موردا استلزم إعلان المنطقة منطقة محمية من المهم المحافظة عليها.
English[en]
The Institute of Tropical Geography and the Institute of Ecology and Systematics studied land-use change in the La Coca protected area caused by the degradation of the natural vegetation and the introduction of invasive species of weeds such as marabou and aroma, resulting in the loss of cuabal (a serpentinite xeromorphic thorny shrub), a resource that caused the zone to be declared a protected area that is important to preserve.
Spanish[es]
El Instituto de Geografía Tropical y el Instituto de Ecología y Sistemática estudiaron el cambio de uso de la tierra del Área Protegida “La Coca” que se produjo debido a la degradación de la vegetación natural y a la introducción de especies invasoras como el marabú y el aroma, que ha dado lugar a la pérdida del matorral xeromorfo espinoso sobre serpentinita (Cuabal), recurso por el cual fue propuesto área protegida y que es importante preservar.
French[fr]
L’Institut de géographie tropicale et l’Institut d’écologie et de systématique ont étudié les modifications de l’utilisation du sol dans la zone protégée de La Coca résultant de la dégradation de la végétation naturelle et de l’introduction d’espèces envahissantes de mauvaises herbes comme le “marabu” et l’“aroma”, avec pour effet la disparition du “cuabal” (arbuste épineux xéromorphique sur serpentine), une ressource pour laquelle la région a été déclarée zone protégée qu’il était important de préserver.
Russian[ru]
Институт тропической географии и Институт экологии и систематики изучили изменение в землепользовании в заповеднике Кока, вызванное деградацией естественного растительного покрова и занесением агрессивных видов сорняков, таких как марабу и арома, приведших к исчезновению куабаля (ползучего ксероморфного колючего кустарника) – ресурса, послужившего поводом для объявления этой зоны заповедником, который важно сохранить.