Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen ikke også, at der må tillægges udnyttelsen af vindkraft stor betydning i forbindelse med en løsning på klimabeskyttelsesproblematikken og gennemførelsen af de internationalt vedtagne foranstaltninger om klimabeskyttelse i Rio og Kyoto?
German[de]
Ist die Kommission nicht auch der Ansicht, daß der Windkraftnutzung bei der Bewältigung der Klimaschutzproblematik und der Erfuellung der international vereinbarten Maßnahmen zum Klimaschutz von Rio und Kyoto große Bedeutung beigemessen werden muß?
Greek[el]
Δεν συμφωνεί η Επιτροπή ότι η χρήση αιολικών εγκαταστάσεων θα μπορούσε να συμβάλλει σημαντικά στην αντιμετώπιση του προβλήματος της προστασίας του κλίματος και την τήρηση των διεθνώς συμφωνηθέντων μέτρων για την προστασία του κλίματος στο Ρίο και στο Κυότο;
English[en]
Is the Commission not also of the opinion that major importance must be attached to the utilisation of wind power in tackling the problem of climatic protection and complying with the measures agreed internationally at Rio and Kyoto to safeguard the climate?
Spanish[es]
¿No opina también la Comisión que debe atribuirse una gran importancia al aprovechamiento de la energía eólica para la superación de la problemática de protección del clima y el cumplimiento de las medidas acordadas a escala internacional para la protección del clima en Río y Kioto?
Finnish[fi]
Onko komissio sitä mieltä, että tuulivoiman hyödyntämiselle on annettava suuri painoarvo ilmastonsuojeluun liittyvien ongelmien selvittämisen sekä Riossa ja Kiotossa sovittujen kansainvälisten ilmastonsuojelua koskevien tavoitteiden noudattamisen yhteydessä?
French[fr]
La Commission ne partage-t-elle pas l'avis selon lequel l'utilisation de l'énergie éolienne peut jouer un rôle important au niveau de la protection du climat et de la réalisation des mesures décidées à cet effet par la communauté internationale à Kyoto?
Italian[it]
La Commissione ritiene anch'essa che l'utilizzazione dell'energia eolica rivesta un importante significato nella trattazione della problematica della protezione del clima e nell'adempimento delle misure internazionali concordate a Rio e a Kyoto per la protezione del clima?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet ook van mening dat de inzet van windenergie van groot belang is om de problemen bij de bescherming van het klimaat het hoofd te kunnen bieden en om te kunnen voldoen aan de internationale maatregelen inzake klimaatbescherming die in Rio en Kyoto zijn overeengekomen?
Portuguese[pt]
A Comissão não partilha a opinião de que deve ser atribuída grande importância ao aproveitamento da energia eólica no âmbito da gestão da problemática da protecção do clima, bem como da execução das medidas em matéria de protecção do clima, internacionalmente acordadas no Rio de Janeiro e em Quioto?
Swedish[sv]
Anser kommissionen inte att utnyttjandet av vindkraft bör tillmätas stor betydelse för att man skall reda ut frågan om skydd av klimatet och uppfylla de internationella mål för skydd av klimatet som avtalades i Rio och Kyoto?