Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те са четвърт милион - поне тези, за които ние знаем - четвърт милион различни цъфтящи растения.
Czech[cs]
Je jich čtvrt milionu -- těch, o kterých víme -- čtvrt milionu kvetoucích rostlin.
German[de]
Eine viertel Million - das ist die Zahl der bekannten Arten - eine viertel Million Arten von Blütenpflanzen.
Greek[el]
Υπάρχουν 250 χιλιάδες, τουλάχιστον αυτά που γνωρίζουμε, 250 χιλιάδες είδη λουλουδιών.
English[en]
There are a quarter of a million -- at least those are the ones we know about -- a quarter of a million species of flowering plants.
French[fr]
Il y en a un quart de million -- du moins celles que l'on connait -- un quart de million d'espèces de plantes à fleurs.
Hebrew[he]
יש כרבע מליון -- לפחות אלה שאנחנו יודעים עליהם רבע מליון זנים של צמחים פרחוניים.
Croatian[hr]
Ima ih četvrt milijuna -- najmanje jer su to one vrste za koje znamo -- četvrt milijuna vrsta cvjetnica.
Hungarian[hu]
Negyedmillió -- legalábbis ennyiről tudunk -- negyedmillió virágos növényfaj.
Indonesian[id]
Ada seperempat juta -- setidaknya itulah jumlah yang kita ketahui -- seperempat juta spesies tanaman bunga.
Italian[it]
Ne esistono un quarto di milione -- quantomeno quelle che noi conosciamo -- un quarto di milione di specie di piante da fiore.
Dutch[nl]
Een kwart miljoen - die we kennen tenminste - een kwart van één miljoen soorten bloeiende planten.
Polish[pl]
Jest ich ćwierć miliona -- przynajmniej tych, o których wiemy -- ćwierć miliona gatunków roślin okrytonasiennych.
Portuguese[pt]
Existem um quarto de milhão -- pelo menos são as que conhecemos -- um quarto de milhão de espécies de plantas com flor.
Romanian[ro]
Există un sfert de milion - cel puţin despre acestea ştim - un sfert de milion de specii de plante cu flori.
Russian[ru]
Четверть миллиона — по крайней мере, тех, которые нам известны — четверть миллиона видов цветковых растений.
Slovak[sk]
Je ich štvrť milióna, - minimálne tých, o ktorých vieme - štvrť milióna kvitnúcich rastlín.
Serbian[sr]
Postoji četvrtina miliona, ili barem mi znamo za toliko vrsta, četvrtina miliona različitih vrsta biljaka cvetnica.
Turkish[tr]
Çeyrek milyon kadar var - en azından bizim bildiğimiz kadarı bunlar - çeyrek milyon çiçek veren bitki türü.
Vietnamese[vi]
Có hơn 1⁄4 triệu loài -- ít nhất chúng là những loài chúng ta biết đến -- 1⁄4 triệu loài thực vật nở hoa.